Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Ayiti

Pierre Léonel
Pierre, Léonel - Scène de Village. Source.

101 Pi bon mo nan kreyòl ayisyen an par Jean H. Bellefleur.

A

Une Académie de langue kreyòl ou une politique linguistique en Haïti? par Hugues Saint-Fort.

Accord/MIT- L'Etat haïtien/Le créole haïtien «Contradiction au plus haut niveau de l'État».

Afrique-Haiti : un des thèmes du festival Etonnants Voyageurs Bamako qui s'est ouvert le 26 février dans la capitale malienne.

L’«affaire Siméon» ne serait-elle que la partie visible de l’iceberg? par Hugues Saint-Fort

Aimer ne se conjugue pas seul par Jean Erich RENE.

Alfabè kreyòl / Creole alphabet

Alix RENAUD

An n konprann Chante Alfabè Kreyòl La

2010 : année Frankétienne !

19 ans et trop dangereux pour Haïti par Junia Barreau.

Appel de communications : Relire l'histoire littéraire et le littéraire haïtiens. Colloque organisé conjointement par, l'Université de Montréal, L'Université Guelph et le CIDIHCA JACMEL, le 2, 3, 4 décembre 2004.

Après Matthew, l’ouragan Sweet Micky

Archéologie des relations Canada-Haïti par Lyonel Icart.

Aristide doit partir et être jugé.

L’aristocratie de l'épiderme - Préjugé de couleur à Saint-Domingue par Christelle Gomis.

Aspects et Problèmes de l’histoire de la Diplomatie et des Relations Internationales d’Haïti par Leslie F. MANIGAT.

Aspects et Problèmes de l’histoire de la Diplomatie et des Relations Internationales d’HaïtiLancement des TROIS PREMIERS VOLUMES (3) de l‘édition de poche totalement refondue, de l’Éventail d’Histoire Vivante d’Haïti.

26 avril 1963 – 26 avril 2013 : Devoir de Mémoire par Marlène Rigaud Apollon.

À vous les poètes, les écrivains, les artistes médaillés de la cour du Roi, spécialement à Francketienne et à Georges Castera par Claude Sainnécharles.

AYITI SE, MIKABEN: Yon pwodiksyon machann-Peyi par Orso Antonio Dorélus.

B

Bajeux Sylvie reçoit l’insigne de la Légion d’Honneur.

Baron Suze : poèmes et traductions.

Barthélémy Mimi : conteuse et écrivain.

Basquiat, Jean-Michel : 2004, exposition à Lugano, Suisse.

Basquiat, Jean-Michel : 2010, exposition à Bâle, Suisse.

BATJDA : Biwo Pou Ankadre Timoun Ak Jèn Defavorize Ayiti.

Bernard Jacques s'explique

Berrouët-Oriol, Robert sur Potomitan.

Berrouët-Oriol, Robert : site web de l'auteur (Une parole critique et libre).

Biwo santral Sosyete Koukouy: Deklarasyon

Bravo pou vot lwa sou Akademi Kreyòl Ayisyen an nan Palman : Valorizasyon Nan Dyeksyon Yon Chanjman Epistemik Ann Ayiti pa Tontongi.

La boutique hors-taxes de Madame la Ministre par Robert Berrouët-Oriol.

C

Caractéristiques de l’État Haïtien, un État néocolonial, un État d’apartheid qui ne dit pas son nom

Caractéristiques de l’État Haïtien, un État néocolonial, un État d’apartheid qui ne dit pas son nom (2) par Raynal Trouillot.

Cénas, Peter poète haïtien.

Centenaire de Jacques Roumain

Ce que je sais par Jan J. Dominique.

Un certain mardi de janvier par Nicolas André.

Un certain 18 mai, Marie-Claude Argant... par Eddy Cavé.

Cesser de jouer aux échecs le sort d'Haïti, par Christiane Taubira LE MONDE, 03.03.04.

Des chiffres et des lettres! par Érich René.

Chine/Haïti, différences, ressemblances et perspectives par Jean-Hénoch Trouillot.

La CIRH pour quoi faire? par Fritz Deshommes, mai 2011.

Haïti: La propagation soudaine et rapide du Choléra en Haïti: Qui est responsable? par Paul -André Sanon et Wilfrid Suprena.

Le choléra en Haïti Dossier en dix points - Site web.

Connais-tu ? par Jean Jean Roosevelt.

Concernant le "viaduc" de Jean-Henock Trouillot.

De la «Convergence linguistique» dans la francocréolophonie haïtienne

Constant Joelle

Constant Marcien

La Constitution de 1987 est-elle vraiment amendée? par Dr Georges Michel, ancien constituant de 1987.

La Constitution haïtienne trentenaire - Entre survivances et déchéance par Junia Barreau.

Corps mêlés, entre littérarité et description sociale par Hugues St. Fort.

Créolistique et aménagement du créole et du français en Haïti: les défis actuels de l’État haïtien par Lyonel Icart.

Crier haro sur les gendarmes de la langue par Hugues St. Fort.

Culture haïtienne: connaissances, instruction, savoir par Gysèle Apollon.

Colloque : Mémoires et cultures : HAÏTI, 1804 – 2004, L’indépendance d’Haïti et la construction d’un mythe culturel, Université de Limoges, 30 septembre – 2 Octobre.

D

Dans les annales de la musique haïtienne  Interview avec Jahnesta. Published in LAKAY MAGAZINE. Miami, Florida.  Févr. 2004.

La danse : Un jeu de sensations habiles Marie Flore Domond.

Damus Obrillant

Dé-barquer les boat people et la créolité avariée chez Danticat et Schwarz-Bart par Kathleen Gyssels.

Décès de Paulette Poujol Oriol, une des grandes figures du théâtre et de la littérature féminine.

Deklarasyon Komite Inisyativ pou rive mete Akademi Ayisyen an kanpe

Dénationalisation dominicaine: Lettre ouverte au President Martelly

Développements récents dans le dossier des migrations et de l’apatridie en République dominicaine par Jean-Claude Icart.

Dyaspora Dyaspora ala Rémo par Jean Dany Joachim.

Général Jean-Jacques Dessalines : Héros noir campé théâtralement dans une dimension de l'occultisme, HAÏTI 200 ANS… UN NOUVEAU CHAPITRE par Marie Flore Domond.

Fritz Deshommes : Politique économique en Haïti. Rétrospectives et perspectives.

«De la poésie avant toute chose» Verlaine par Hugues Saint-Fort.

Desroches Jenner : Prolégomènes à une littérature haïtienneen diaspora, Show d'une anthologie ethnique typiquement masculine par Flore Domond.

Deux événements se préparent à Montréal: La publication du second tome du Pasteur Jean Fils-Aimé et le Festival International du Film Haïtien. (Août 2008)

Djakout Mizik

DIEU n’aimerait pas que vous alliez en ENFER

Le dossier de dénationalisation en République dominicaine. Le dilemme de Nesmy Manigat par Junia Barreau.

Discours d’investiture du President Michel Joseph Martelly le 14 Mai 2011

La Disparition de notre peuple, et la faillite de notre pays, ordonnances pour un meilleur avenir par Joseph Marcel-Saint-Louis de Mertine.

Une brève dissection de la musique haïtienne par Gifrants.

Diversity No More - For many Haitians and other minority groups, Cambridge is less than the shadow of itself By Muradieu Joseph, resident of Area 4E.

Le drame écologique d'Haiti : Genèse du desastre par Roger Michel

E

L’éclatement de la Communauté Paysanne: Une étude sur la vie rurale en Haiti par Pierre Simpson Gabaud.

L'écrivain et le président par Hugues St. Fort.

L'écrivain Jean-Claude Fignolé craint pour sa vie et dénonce le délégué Norman Wiener (3.2.2012)

Education facteur No1. du développement par Jean Erich René.

Éducation haïtienne: un survol analytique par Amary Joseph Noel.

Élire Donald Trump ou Défier le récit des puissants par Lyonel Icart.

Enmène-moi, un projet de foyer où la passion et l'inquiétude se défilent!!! par Orso Antonio Dorélus.

Entretien avec l’auteur Pierre Saint-Sauveur réalisé par Marie Flore Domond.

Entretien avec René DEPESTRE par Jérôme POINSOT.

Entretien avec Zéphirin, peintre et animal marin par Dominique Batraville.

EPMANDOK : un organisme humanitaire à but non lucratif enregistre 10 ans de millage.

Duke University et la recherche sur Haïti par Hugues Saint-Fort.

Esè pawoli sou zèv ‘’Kite m kriye’’ Rutshelle Guillaume par Orso Antonio Dorélus.

E si sikoloji kognitif ka demanti lejann ke kreyòl pa lang lasyans?

Ethnic Cleansing in the Caribbean par Sonia Pierre.

Exécution de Marcel Numa et Louis Drouin Jr 12 novembre 1964

Exposé général de la situation du pays présenté par le président de la République devant le corps législatif par René Préval

F

Les fantômes du choléra face aux prestidigitateurs Lamothe et Ban Ki-Moon

Festikreyòl 2012

FESTIVAL: Etonnants voyageurs Les Caraïbes: Ecrivains, intellectuels, artistes, philosophes, historiens, le festival invite en 2004, bicentenaire de l'indépendance d'Haïti. Avec Franketienne, Gary Victor, Lyonel Trouillot, Evelyne Trouillot, Jean-Claude Fignolé, Yanick Lahens, Dany Laferrière.

29/05/2004 - 31/05/2004, St Malo France.
Rééditions, publication d'anthologies, numéros spéciaux de revues. Info: Mail.

FESTIVAL «AYITI CHERI»  Festival de musiques haïtiennes «Cabaret Sauvage» - Paris (19eme), au cœur du Parc de la Villette. 31 mai – 2 juin 2004.

Fidel Castro : l’audace de la dignité

Fignolé, Jean-Claude: nous a quittés - 11.07.2017.

Fleurant, Élie : Poète-philosophe.

18 ME : FET DRAPO AYITI : Un hommage à la fête du Drapeau d'Haïti, le 18 mai 1804.

Les fondements historiques du racisme dominicain. Les origines de l’antihaitianismo par Alain Saint-Victor.

Fouad, André

François Fortuné (Azor) par Paul Sanon.

Frank Laraque: l’engagement d’un intellectuel du Tiers-Monde par Alain Saint Victor.

Freesney Pierre, Max

G

La grande faucheuse des fleurs compte-rendu de lecture par Junia Barreau.

Gifrants : Mucisien haïtien.

Gouverneurs de nous-mêmes par Jean-Claude Icart.

H

Haïtiens aujourd'hui - avril 2006

Haïtiens aujourd'hui - mai 2006

Haïtiens aujourd'hui - juin 2006

Haïti-Duvalier : Maintenir le devoir de mémoire autour du massacre du 26 avril

Haïti-Duvalier: Sommes-nous moins que des animaux?

Haïti Elections: Le compte à rebours vers l’échec? par Nancy Roc.

Haïti-Élections: dans l’attente d’un président responsable

Haïti : En solidarité avec les ouvriers et ouvrières du textile!

Haïti-France-Cinéma: Frankétienne entre désormais dans le cinéma contemporain par Dominique Batraville.

Haïti-Inde-Guadeloupe : un écrivain haïtien offre une traduction d'un poème de Rabindranath en hommage à la commémoration de l'arrivée des premiers indiens et du bicentenaire de la République d'Haïti.

Haiti: Is Martelly's rise to power a miracle? By Paul Sanon.

Haïti lutte contre l'impunité, site web.

Haïti-Mathew : Domination étrangère et fragilité structurelle

Haïti au Metropolis bleu : Du 31 mars au 4 avril 2004, Haïti sera présente à Metropolis bleu, le plus grand Festival multilingue de littérature internationale du Canada. 

Haïti, point focal de la Caraïbe par Édouard Glissant.

Haïti: Remobilisation de l’armée? De quelle armée s’agit-il?

Haïti sous haute surveillance par Nancy Roc.

Haiti 's Super Web Directory (Emmanuel W. VEDRINE, chief editor).

Haiti: Une culture hybride de rébellion permanente contre l’oppression, mais aussi de divisions, d’irresponsabilité et d’échecs. Par Paul-André Sanon et Wilfrid Suprena

Haïti - Zones montagneuses : Un patrimoine menacé et une biodiversité en péril.

Heurtelou, Maude : Entrevue exclusive avec la Romancière et Nutritionniste par Marie Flore DOMOND.

HICLATFOR : Home Intensive Creole Language Training for Foreigners.

Deux histoire s'entrecroisent - La réincarnation d'une seule et même héroïne- Barikad vs Le destin de Caroline par Marie Flore DOMOND.

Un hommage en reconnaissance et en respect à tous les pères par Flore Domond.

Des hommes et des dieux (Film) de Anne Lescot et Laurence Magloire.

Honneur et respect à Kettly Mars, prix Prince Claus 2011 !

Des horreurs de l’esclavage - La soumission des uns à l’autorité des autres par Jean-Robert Antoine.

I

L'incontestable responsabilité de la «république» d'Haïti... par Emmanuel Vilsaint.

Idantite n se fyète nou ‘’Nou se ayisyen’' Klass par Orso Antonio Dorélus.

De l’importance de la question des langues en Haïti par Hugues Saint-Fort.

Intimidation des "Chimères", macoutes d'Aristide. Gary VICTOR.

Interview du Chef la police M. Mario Andrésol sur l’émission Metropolis de Radio Métropole le 7 janvier 2006. Nancy Roc.

Intellectuel francophone, roi haut perché par Raynal Trouillot.

Intention de voyage dans la critique littéraire en Haïti par Dominique batraville.

Insurrection générale des esclaves de Saint-Domingue, révolution et… liquidation par Jean-Hénoch Trouillot.

Investissements directs étrangers : la difficile équation haïtienne par Junia BARREAU.

J

5e Journée du livre haïtien à Montréal: Splendeur d’un après-midi d’hommages par Arol Pinder Montréal, 22 août 2012.

16 Janvye 2012: Jounen Martin Luther King

Jean Mikelita

Je suis de la génération de la liberté d'expression par Junia Barreau.

Jounen entènasyonal lang kreyòl 2012, Premyè edisyon, Santiago, Rep, Dom.

La journaliste : Nancy Roc a fui son Haïti hantée par Flore Domond.

K

Kat V pou pèp ayisyen

Kèk plant kreyòl ak non yo an laten par Emmanuel W. VEDRINE.

Le kreyòl joue dans la cour des grands par Hugues Saint-Fort.

Ki Nwel Ayiti lavèy Bisantnè sa?

Ki sa pale vle di ann Ayiti par Fabian Charles.

Kominote, idantite ak dwa lengwistik kreyòl par Jean-Robert Placide.

Konjigezon vèb pa genyen Jean Erich RENE.

Kote Fanm Pa Jwenn Doktè / Yon gid sante pou fanm

Kout lang pa dous par Anderson Dovilas.

Koze Kreyòl par Paul Sanon.

Kréyol Ayiti : Les œuvres complètes d'Emmanuel W. VEDRINE sur le créole haïtien.

Kreyol Acquisition: On the Move

Kyiatt, Steeve, le co-fondateur du group se prononce sur l'attitude des jeunes de sa génération par Marie Flore DOMOND.

L

Lafrans ak Ayiti: Pwoblèm memwa marande ak edikasyon kolonyal

Lafortune, Fred Edson: poète et auteur.

La langue française en Haïti Langue première, langue seconde ou langue étrangère? par Hugues St. Fort.

Lang kreyòl: dezyèm lang ofisyèl CARICOM

Lang kreyòl kòm dezyèm lang ofisyèl CARICOM: jès senbolik osnon desizyon efikas?

Le cri d'alarme d'un romancier : Conversation avec Lyonel Trouillot, paru dans Le Nouvel Obs., 12 fév. 04.

Les leçons d’un scrutin Nancy Roc.

Leksik konpare : kreyòl ginen ak kreyòl ayisyen

Leksik kreyòl: etimoloji doukla nan kèk mo kreyòl ayisyen par Jean Robert Placide.

Leslie  Manigat : Signification impact et portée de la Révolution Haïtienne de 1804.

La mort d'un tigre au teint très pâle par Lyonel Trouillot.

Le premier Congrès National des Mouvements Démocratiques - Pour un autre pays, à la mesure de son histoire. Fritz DESHOMMES, Le Nouvelliste du 4.2.87.

Lettres d'automne par Fraz Benjamin.

Lettre ouverte à l’ambassadeur de France en Haïti, Madame Élisabeth Béton Delègue par Michel DeGraff.

La Problématique du Créole à l’École:une manifestation d’insécurité au niveau identitaire par Caroline Hudicourt.

Lettre de Jean Bertrande ARISTDE. [traduction anglaise par Emmanuel W. VEDRINE].

Lisette quitté la plaine.

Les voix du Soleil Anthologie des écrivains haïtiens publiés dans la revue Tanbou

Louis Déjoie, le conquérant par Junia Barreau.

Lwa sou Kreyasyon Akademi Kreyol Ayisyen an : Yon dokiman istorik

Lyonel Trouillot: On peut habiter le bilinguisme sans tragédie

N

Nadim Hyppolite William

Non à la militarisation de l’aide humanitaire en Haïti

Non, Merci! par Anthony Pelph.

Nos vérités face à leurs vérités ou comment interroger la fabrique de la vérité ou comment interroger la fabrique de la vérité par Junia Barreau.

Note de presse de la Fondation Connaissance et Liberté-Fokal à l’occasion des événements du 5 décembre 2003.

Nous sommes venues de loin par Marlène Rigaud Apollon.

Nouvelles en live.

La nouvelle en/d'Haiti, une correspondance avec le "Nouveau monde": les recueils de Yanick Lahens et Pascale Blanchard-Glass par Kathleen Gyssels.

M

18mai 1803, Dessalines crée le drapeau haïtien par Octavien Vital.

Maman tu n'as pas d'égale par Erich René.

Mandela: La belle amour humaine par Mérès Weche.

MAPOU : après l'inondation.

Massacre des fignolistes par le général Antonia Th. Kébreau et ses sbirres en juin 1957 par Alphonse Férère.

Maswife par Anderson Dovilas.

Meleyo Meleyis par Jacques Pierre.

Mes adieux à Raymond Chassagne par Eddy Cavé.

Mes coups de cœur en 2011 par Hugues St. Fort.

Mes coups de coeur en 2012 par Hugues St. Fort.

Mes coups de coeur en 2013 par Hugues St. Fort.

Mes coups de coeur en 2014 par Hugues St. Fort.

La méthode d'enseignement de Gérard Jeune: un enjeu à somme totale par Marie-Flore Domond.

Méthodologie pour l’enseignement-apprentissage du français en Haïti: constats et propositions par Fortenel THELUSMA.

MISYON AKONPLI !

Le divo-musicien Azor: un météore sous une pluie de tambours par Dominique Batraville.

Mois de l'histoire des noirs, Montréal, février 2005 par Flore Domond.

Moïse H. Serge.

Mourir pour Haïti par Jean-Claude Bajeux.

M. Sarkozy, rendez à Haïti son argent extorqué

Pour un mouvement culturel en Haïti… Haïti, culture d’apartheid et guerre de basse intensité … et si la classe moyenne se mettait du côté du peuple…? par Raynal Trouillot

Muradieu Joseph

Le mythe de la langue française, butin de guerre des ex-colonisés francophones? par Hugues Saint-Fort.

Mwa kreyòl, epi… par Marie Ludie Monfort.

O

L’œuvre de Maurice Sixto, un patrimoine à sauvegarder et à étudier par Frenand Léger.

Oktòb se mwa Kreyòlofoni

Open Gate Institute, # 8 Bis Rue Lori (entre Rues Waag et Roy) Port-au-Prince, HAITI.

P

12 Poètes rendent hommage à Lencie Mirville

Paul Laraque : Éclaireur de l’aube nouvelle sous la direction de Franck Laraque.

Pawòl Kreyòl : Revi literè Sosyete Koukouy - Volim 3 - Ane 2012

Péan Stanley : L'auteur Stanley Péan est-il un errant dans l'œuvre - Ou dans l'âme... par Marie Flore Domond.

Le phénomène migratoire dans le récit de Jacques Roumain : Gouverneurs de la rosée par Obrillant Damus.

Peyi Dayiti Pa Yon Defi par Jean Dany Joachim.

Pétition pour le respect des droits inaliénables et imprescriptibles du peuple haïtien.

Pierre Francklin : Yo Di m ! (Poème)

Pierre Sonia, Interviewed by Robert Bénodin, Avril 20 2007.

Pierre Sonia, Ethnic Cleansing in the Caribbean.

Poèmes par Johnny BELIZAIRE.

POTO MITAN, Haitian Women Pillars of the Global Economy. A new documentary by Tèt Ansanm Productions.

Poukisa nou repibliye yon liv ki deja ap fè chimen li? par Orso Antonio Dorélus.

Pou ki sa pou nou bay kreyolofoni an jarèt? par Fabian Charles.

Pour en finir avec cette dérogation littéraire en Haïti par Anderson Dovilas.

Préval II: la continuité dans le changement? par Nancy Roc.

Pri literè Koukouy Henri Claude Daniel «Jan Tanbou»

Le prix Médicis à Dany Laferrière pour "L'Enigme du retour"

Promouvoir les langues créoles: pourquoi et comment? par Frenand Léger.

Pwopozisyon lwa sou oganizasyon ak fonksyonman akademi kreyòl ayisyen

Q

Les quatre états requis d’un chef d’État par Jean L. Prophète.

Haïti en Québec : Notes pour une histoire par Lyonel Icart.

Quel pays voulons-nous?

Quelque ou quel que ? par Erich René.

La question de couleur dans la révolution haïtienne par Jean-Claude Icart.

La question du nom de la langue... par Hugues Saint-Fort.

Qui l'aurait cru? par RulxValmé.

R

Le racisme : une affaire d'ignorance par Flore Domond.

Rapports entre l’homme et l’environnement dans le récit de Jacques Roumain (1907-1944) : Gouverneurs de la rosée (un roman haïtien).

Réfugiés haïtiens : les déportés de l’Empire

Réhabiliter nos forts, un devoir de mémoire et de dignité par Jacques Pierre.

Alix Reaud

Réflexions sur l’enseignement-apprentissage du français en Haïti: Faut-il l’enseigner-apprendre comme langue étrangère ou comme langue seconde? par Fortenel Thelusma.

Réflexions sur la pauvreté haïitienne et sa voie stratégique de réduction par Leslie F. Manigat, 20 avril 2005.

Registre, Ernst : Poète.

Requiem pour Jean Métellus (1937-2014) par Joël Joël Des Rosiers.

La révolution tranquille de Maurice Sixto

Max Rippon : Haïti ma déchirure !

La révolution tranquille de Maurice Sixto.

Jean-Jacques ROCHE : kidnappé, torturé, assassiné.

S

Sa “Blan” an di? par Jacques Pierre.

Salon de la révolution haïtienne Le projet de la Fondation Culture et Développement.

Saint-Sauveur, Pierre : L'écriture dramaturgique de l'auteur Pierre Saint-Sauveur aurait-elle atteinte l'âge de raison? par Flore Domond.

Saint-Sauveur, Pierre : Du contenu de la suspicion au rapprochement des prétextes. Entretien avec l’auteur Pierre Saint-Sauveur.

SARH (Société des amis de la république haïtienne!) : Compte rendu de la réunion de bureau du 9 mai 2007.

Séisme à Port-au-Prince, 13. Janvier 2010 - Dossier.

Séisme : Un an après - 12 janvier 2011.

Séisme : Deux ans après - 12 janvier 2012.

Séisme : Trois ans après - 12 janvier 2013.

Séisme : Quatre ans après - 12 janvier 2014.

Séisme : Cinq ans après - 12 janvier 2015.

Séisme : Six ans après - 12 janvier 2016.

Séisme : Sept ans après - 12 janvier 2017.

Selebrasyon jounen entènasyonal lang kreyòl (2012)

Somè Karikòm lakay

S.O.S. pour la reconstruction de l'école nationale d'infirmières de Port-au-Prince par Junia Barreau.

Sosyete apated, globalite, konplisite, kontinuite… anba dikta sa yo rele «kominote entènasyonal» la. par Raynald Trouillot.

Soyez galants les gars ! par Erich René.

Suisse: Une Nouvelle Loi Contre les Dictateurs

Pierre Sully noble de cœur - Patriote dans le sang par Flore Domond.

«Syrien» ou «Levantin»? De l’usage des denominations «levantin» et «syrien» dans les communautes linguistiques haïtiennes par Hugues Saint-Fort.

T

Tanbou: Edisyon, Ivè-Prentan 2008.

Tanbou: Edisyon, Automne / Fall / Otòn 2009.

Tanbou: Edisyon, Nimewo prentan-ete 2010.

Tanbou: Edisyon, Ivè-Prentan 2011.

Tanbou: Nimewo otònn-ivè 2011-2012.

Tanbou: Edisyon, Ivè-Prentan 2012.

Tanbou: Nimewo otònn-ivè 2012-2013.

Tanbou: Nimewo otònn-ivè 2013-2014.

Tanbou: Edisyon, Ivè-Prentan 2014.

Tanbou: Nimewo ete–otòn 2015.

Tanbou: Edisyon, Ivè-Prentan 2016.

Le texte intégral de la loi portant sur la création de l’Académie du Créole Haïtien.

Ti dife Volan par Isaac Cantave Compere.

Touche pas à mon homme… Film réalisé par Jean- Rony Lubin, 2005.

Toussaint-Louverture : l'hommage.

Toussaint Louverture et la jeunesse haïtienne d'aujourd'hui Leslie F. Manigat.

Tout timoun se timoun par Jacques Pierre.

TSR : Haïti, l'exode des affamés.

U

De l'humain à l'inhumain par Tony Mardaye.

De l'urgence de l'aménagement linguistique en Haïti par Robert Berrouët-Oriol.

L’urgence de lire en Haïti

V

Vaillant, Marguerite Viola Macajoux : 16 avril 1933 - 11 avril 2005.

Vie et mort de l’usage péjoratif de l’épithète «Africain» par Hugues Saint-Fort.

Le vieux nègre dans le temple (nouvelle) par Jean-Claude Icart.

Vilsaint Emmanuel poète et comédien Haïtien.

VBS Vacation Bible School 28. Juin 2009.

Vokabilè etimolojik: lang ewe ak lang fon nan kreyòl ayisyen an

W

Wikipedia kreyòl ayisyen.

Viré monté