Dans ce numéro:

• 1915–2015 : Cent ans de régime d’occupation, d’ingérence impérialiste et de résistance populaire en Haïti par Tontongi.
   
• Global History and The African: A new reading of Hegel by Wilson Décembre.
   
• Le débat autour des 23 produits dominicains : Est-ce la farine qui a mis le feu aux poudres? par Jean Saint-Vil, géographe.
   
• Une étude de Franck Seguy sur Haïti depuis la catastrophe de 2010: «L’aide internationale n’est qu’un vaste mensonge». Le pays devient « une colonie du capital transnational» par Orsi Carlos Sortie sur le site Europe Solidaire Sans Frontières, le samedi 26 avril 2014.
   
• Pan-Africanism and Sustainable Development in Jacques Roumain’s Gouverneurs de le rosée by Moussa Traoré.
   
• Mon vieux, prends ton sang… par Fanfan la Tulipe (Frantz Latour).
   
• Praksis pou pwogrè lang ayisyen an: Remak sou Dezyèm Selebrasyon Mwa Lang Ayisyen Nan Masachisèt —pa Tontongi.
   
• Kreyòl o o, pouki tout bri! pa Jean Dany Joachim.
   
• Haiti’s woes have nothing to do with Bois-Caïman by Etzer Cantave.
   
• La domination étrangère et le régime de Martelly par le Regroupement des Haïtiens de Montréal contre l’occupation d’Haïti (RE.H.MON.CO).
   
• L’endettement d’Haïti au titre du Programme Petrocaribe par Jean Saint-Vil, géographe.
   
• Pwezi ann ayisyen: Mesmin Charles: Maswife, Batèy, Konbit Peyizan; Andremann Pierre: Powèt Baboukèt, Sankonsyans, Toutan tèt pa koupe, Lapli Dimanch, bèlte Politik; Ewald Dela: “Tonton Titonton”, Kaka, pipi se bon bagay, Nou pa vrèman peyi k pi pòv, Ponpon, Pongongon, Se konsa yo ye, Sispann bay tèt nou manti; Tontongi: Teworism sou nanm moun.
   
• Poetry in English: Arthur Williams: Melanin; Tontongi: The Dead Boy On The Beach, Remembering the Blizzards of 2015 in Boston.
   
• Poésie en français: Mesmin Charles: Bonjour Haïti, Empreintes, Troubadour, Tambour; Luc Rémy: Parole libre d’un février de promesses; Lenous Suprice: Chemin faisant; Lyonel Vilfort: Ode à la Liberté; Tontongi: Le terrorisme de l’esprit.
  

Nan Dezyèm Selebrasyon Anyèl Mwa Kreyòl Ayisyen Nan Masachisèt, nan Biblotèk Kanmbridj, 31 oktòb 2015. De goch a dwa: Doumafis Lafontant, Tontongi, Jean-Dany Joachim, Patrick Sylvain, Charlot Lucien, Fred Edson Lafortune, Lunine Pierre Jerome, Lionel Bissereth, Michel Degraff, Wadson Michel, Yvon Lamour, Yves Marie Jean (chita a goch), Jeanie Bogart, Emmanuel Védrine.
Gade Videyo Dezyèm Selebrasyon Anyèl Mwa Kreyòl Ayisyen Nan Masachisèt.

TANBOU / TAMMBOUR