| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
FLUX D'INFORMATIONS   |
 LE POTEAU MITAN |
| KRÉYOLAD | PHOTOTHÈQUE |
| ARCHIVES | INDIANITÉ |
| MO FLÉCHÉ | AUTEURS |
| MUSÉE DU DODO | ZOBEL |
| FRAZ KREYÒL POTOMITAN | IOCP |
- AYITI : Mise à mort de la fécondité des connaissances en Haïti. (14.7)
- AYITI : Franck Laraque kite nou (26.8)
- ATLAS 2 : Atlas linguistique des Petites Antilles. (27.12)
- AYITI : 12 Poètes rendent hommage à Lencie Mirville (17.12)
- CADET : Restavèk, enfant esclave en Haïti. (19.11)
- BERNABÉ : De la dérive identitariste. (22.07)
- CHAMOISEAU : La matière de l'absence (17.8)
- CHARLES : Ki sa pale vle di ann Ayiti. (13.04)
- COLLOQUE : Pourquoi étudier les langues, cultures et sociétés créoles aujourd’hui? (10.4)
- CONDÉ : Maryse Condé en tous ses ailleurs. (4.12)
- CONTE : Ki wout solèy la fè? (26.9)
- DESHOMMES : Le nouveau Recteur de l’UEH, le professeur Fritz Deshommes répond à Haïti-Liberté. (1.7)
- ETHNOBOTANIQUE : Principaux végétaux d'apport amérindiens utiles. (7.6)
- FONTES : Propos d’esclave, avant 1848. (16.5)
- GABOURG : GEORGES, Quand un croco en liberté aide à croquer l’actu. (8.3)
- GWADLOUP : Pouki Wobè mété'y adan zafè a kréyol la? (18.4)
- GYSSELS : Marrane et marronne, La co-écriture réversible d’André et de Simone Schwarz-Bart. (2.2)
- GYSSELS : Homer in "The Wide Sargasso Sea" and Tout-Monde (1.2)
- HAMLÈT : Tradiksyon an Kreyòl Ayisyen pa Nicole Titus. (23.10)
- HICLATFOR : Home Intensive Creole Language Training for Foreigners. (11.9)
- KEBEK : Mois du créole 2016. (15.9)
- LAFONTAN : Politik Lari a. (7.6)
- LAGWIYANN : Ti-woch N° 4. (13.11)
- MENCÉ-CASTER : Lettre ouverte. (31.7)
- MONA : Moi, Ariane, la déracinée. (31.7)
- PÉPIN : Héritages.
- PLACIDE : Leksik kreyòl: etimoloji doukla nan kèk mo kreyòl ayisyen. (20.4)
- POULLET : Sé Tibéké-gouyav laèvè on Filòzòf. (29.4)
- SAINT-FORT : Kèk mit sou lang kreyòl ayisyen ki dwe disparèt. (15.8)
- STATISTIQUES : Visites, visiteurs de la partie principale du site.
- TONTONGI : Dany Laferrière et la néocolonisation d’Haïti par la culture. (24.7)
- TORABULLY : Carnet d’immersion : Nuit Debout à Lyon, une veillée solidaire… (17.4)
- VEDRINE: Rezo Etidyan Ayisyen, Ayiti – Dyaspora | Network of Haitian Students, Haiti – Dyaspora. (7.12)
Visitez notre richissime sommaire vous ne le regretterez pas une seconde!!!
Le site Kapes Kréyol a beaucoup grandi, tant et si bien qu'il déborde le cadre du Capes de
créole, tout en gardant une partie réservée à ceux qui préparent
le CAPES, il a besoin de répondre à autre chose car il devient toujours plus un lieu d'échange
et de promotion de tous les créoles. On a choisi le nom POTOMITAN, qui signifie le «poteau central», pour indiquer que notre
site veut être un des piliers des langues et cultures créoles. Nous changerons la présentation
du site au fur et à mesure de nos possibilités, si vous notez des problèmes techniques,
écrivez-nous. Bonne navigation à tous! Charte de respect et de bienséance.
Les opinions et idées présentées sur le site appartiennent à leurs auteurs, elles ne représentent pas forcément celles du
Bougo é Souda
On ti-chanté an tan lontan té ka di
«Bougo mandé Souda kal a-li! »
Kijan sa?
Pou nou
timoun an tan-lasa
sa pa té pé fèt
poudavwa
nou té konnèt
onlòt tipawòl
li i ka di
«Lanmò Bougo ka fè Souda byen»
Kivédi Souda ka pwan zékal a Bougo
anni aprédavwa Bougo ja byen mò !
Souda pa sav fè zékal a-y limenm a-y
sé zékal vid i ka touvé bò chimen
i ka fouré asi-y konsidiré on lenj
pou protèksyonnékò a-y.
Lè lenj-la ka vin touvé-y two piti
padavwa Souda gwosi
fo vitman-présé
i touvé onlòt zékal i bon ba-y.
An moman-lasa Souda tousèl.
I tousèl-tousèl a-y ka chèché
ka chèché toupatou
ola i kay pé touvé on zékal bon pou gwosè a kò a-y
on zékal pou i fouré kò a-y.
Mé mi onlòt souda, tibwen pli piti, ka vwè prèmyé-la
ka pasé pasé a-y bò chimen-la
i ka vwè-y ka chèché.
Dézyèm souda-la
ka konpwann tousuitman
ka prèmyé-la ka chèché
i ka touvé monboug tini
jistikont zékal-la i té ké bizwen la
Kifè dézyèm souda-la
ka anni mété-y ka suiv prèmyé-la
pou lè nostròm ké touvé sa i ka chèché
kivédi on bon zékal a gou a kò a-y
Li an moman-lasa
i ké ni kit a pwan zékal bandoné la.
...
à suivre
Hector Poullet