Dans ce numéro:

• Éditorial : Une soirée d'hommage à Franck Laraque.
   
• Soon to be Released: The Anthology of Liberation Poetry —Edited by Tontongi and Jill Netchinsky
   
• L'Autre Laraque -par Tontongi.
   
• Pas de construction d'Haïti sans la budgétisation des sources de détournement des fonds publics (texte remanié) -par Franck Laraque.
   
• Souvenances -par Gisèle Besson Lafontant.
   
• Franck Laraque: La lutte des masses haïtiennes, seule voie de libération nationale -par Alain Saint-Victor.
   
• Homage to Franck Laraque -by Alex Dupuy.
   
• Hommage à Franck Laraque -par SylvieMichel.
   
• Franck Laraque: A Great Voice From the Haitian Diaspora -by Pierre and Terry Leroy.
   
• Ochan pou Frank-Kouraj -par Max Manigat.
   
• Franck Laraque: la responsabilité envers la collectivité -par Frantz-Antoine Leconte.
   
• Franck Laraque : sentinelle de l'espoir -par Fanfan Latour.
   
• Libération ambiguë en Libye publié précédemment dans le Monde Diplomatique du lundi 24 octobre 2011 -par par Alain Gresh.
   
• L'assassinat d'Oussama Ben Laden -par Fidel Castro Ruz.
   
• MINUSTAH: Keeping the peace or conspiring against it? A review of the human rights record of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (2010-2011).
   
• Jerusalem: Yon konfesyon maske -pa Wedsly Turenne Guerrier.
   
• I am Haitian, not a Creole, and I speak Haitian First published in the Boston Haitian Reporter of October 2011 -by Patrick Sylvain.
   
• Occupy Wall Street: The Most Important Thing in the World Now -by Naomi Klein first published in The Nation of 10/07/2011.
   
• Chatiman -pa Patrick Sylvain.
   
• La culture pour développer, le savoir pour vivre -par Doumafis Lafontan.
   
• Ochan Manman -pa Kwitoya.
   
• Prisoner of War -by Chuck Turner.
   
• Hommage à Paulette Poujol-Oriol Décès d'une grande dame des lettres haïtiennes -par Robert Berrouët-Oriol.
   
• Kòlòk entènasyonal: Akademi Kreyòl Ayisyen.
   
• Colloque sur l'Académie créole haïtiennne.
   
• Kolòk Kreyòl Ayisyen.
   
• Ayiti: Api pou mete kanpe yon Akademi kreyòl -pa Tontongi.
   
• Ayiti: Nan respè pou konstitisyon an ak lang kreyòl la, fòk akademi an monte -pa Fritz Deshommes.
   
• Ayiti: Pou kisa you Akademi Ayisyen epi kouman pou l moute? -pa Pierre Wilny Tessono.
   
• Poetry in English: Amiri Baraka: The New Invasion of Africa; Gary Daniel: I'm Madly in Love, Scent of a Rose, Pervading heart, You Gave Me Life Again,The Call I hear; Neeli Cherkovski: Egypt; Gary Hicks: how far is egypt from california?, for esperanza spalding, after reading yet another op ed, after reading orwell on politics and the english language, how to tell when a resurrection is at hand...or, evidence of things not seen, seder 2011, elegio-autopsy: OBL; Samuel Barthelemy: Untitled; Endy Propel: Echo me ego; Stephanie Guirand: The Bitter Black Bitch; Tontongi: Rebel Perimeter.
   
• Pwezi ann ayisyen: Gary Daniel: Dezespwa; Tontongi: Goudougoudou pa dous ni dou; Kwitoya: Si demen dlo monte, Jou pa bezwen leve, Bouton apre bouton, San pwen fini, Fou pou li, Nou blan mannan, Li rayi chenn; Patrick Sylvain: Mazimaza, Madichon, Bazoudi, 1935, Tranbleman, Zanmi Manno, Literati pa jwèt; André Fouad: Sandriye, La Patèt, Tout dlo, Kadans fanm kreyòl.
   
• Poésie en français: Nounous: Momentum; Astrid Fouché Gardère: Fleurs d'Haïti; Jean Saint-Vil: La face cachée de ta poitrine, L'amour est beau, J'aime les nuits secrètes, Les seins des femmes en marche, Combien coûte un baiser?, Tête à têtes, Le point final, Je suis né dans un lit, Moi, j'ai le c¦ur qui tambourine, Question-clé, réponse-clé, Azor n'est plus; Kwitoya: Quelquefois, Qui demeure droit, Toi et moi, À l'oubli, Le bouclier certain, Chacune, Dans l'air; Tontongi: L'osmose de la proie et l'ombre, Pour Élie; Edner Saint-Amour: Sens des choses, Ténèbres des préjugés, Grands Jouisseurs, maudits Grandmangeurs.

TANBOU / TAMMBOUR