Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Indices bibliographiques

Emmanuel W. VEDRINE

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Jacmel
Jacmel 1983. Photo Fabio & Franco Biaggi.

A

  • AGNANT, Marie-Célie
      
  • ALCIDE SAINT-LOT, Marie-José Born in Haiti in December 1947, has been living in the United States since 1968. She holds a Doctorate in Theater (Dramatic Theory and Criticism), a Master’ s Degree in Fine Arts (Acting) and a Bachelor’s Degree in Theater Arts and Oral Communication. She taught Public Speaking and Oral Interpretation at City College of New-York for several years and is currently teaching Public Communication at Nova Southeastern University in Florida, Jamaica and the Bahamas. Dr. Saint-Lot did substantial research and field work on Afro-Haitian Culture in Africa and Haiti. She is presently in the process of publishing a book based on her findings, entitled: Vodou, A Sared Theatre. Her hobby is Poetry.

     
  • ALCIDE SAI
     
  • ALEXIS, Gerald
         
  • ALEXIS, Jacques-Stephen
     
  • ALEXIS, Stéphen
     
  • ALFRED, Metraux
     
  • ALLENBACH, Marc
         
  • ANGLADE, Georges
     
  • ARISTIDE, Jean-Bertrand
       
  • AUGUSTIN, Joseph. «Diplomé en Théologie de l'Université de Montréal, J. Augustin découvrit très tôt l'importance fondamentale de l'inculturation de l'Évangile. Ordonné prêtre en 1944, il se rendit bien vite compte du fosse qui séparait son créole académique du langage populaire. Il s'astreignit dès lors à l'étude du vrai créole et à la creation d'expressions adéquates pour dire la vérité évangélique. – Éducateur, professeur de latin, de français et de catéchèse en Haïti et au Canada, réalisateur et animateur de Radio et de TV, entre autres La voix de l'Ave Maria, Radio Soleil, TV Nationale (Haïti), Radio Ville-Marie (Montréal), il a poursuivi et poursuit encore un intense travail éducatif de valorization de l'Haïtien à partir de son identité culturelle. – Musicien émérite, compositeur de nombreux cantiques créoles, il introduisit dans l'Église d'Haïti, en 1963, le tambour et les rythmes du terroir dans un movement appelé Tanboula qui gagna rapidement la faveur des foules. – Prêtre, marié religieusement en 1969 conformément à un rescrit du Pape Paul VI, Joseph Augustin, enrichi de l'expérience conjugale, a continue ses recherches sociologiques et culturelles sur le terrain dans les villes et les campagnes, les milieux catholiques, protestants et vodouisants, en Haïti et à l'étranger…»

B

C

D

  • DALEMBERT, Louis-Philippe
      
  • DAMOISEAU, Robert
     
  • DANROC, Gilles
     
  • DANTICAT, Edwidge
     
  • DAVERTIGE
      
  • DE BARROS
      
  • DÉITA (Mercédes Fouchard Guignard)
     
  • DE LACROIX, Général Pamphile
      
  • DELINCE, Kern
       
  • DELORME, Démesvar
     
  • DEPESTRE, René
     
  • DES ROSIERS, Joël
     
  • DOMINIQUE, Jan J.
     
  • DOMOND, Marie Flore
     
       
  • DORCENA, Marlène naît à Haïti dans une famille de sept enfants. Elle grandit dans un univers familial empreint de religion, de tradition et de musique. Son grand-père l'initie très tôt aux sons des instruments qu'il fabrique et aux rythmes de la musique traditionnelle haïtienne. Ses soeurs la stimulent à chanter, comme elles le gospel et le négro spirituals. D'abord simple spectatrice, elle éprouve très vite l'envie de chanter elle aussi. Remplie des émotions qui se dégagent de ces chants, elle devient à son tour choriste à l'église locale et membre de la chorale de l'école où elle pratique un répertoire de chansons françaises.
  • A la suite d'une tournée en Belgique et du coup d'état en Haïti, en 1991, elle s'installe à Bruxelles, décidée à se faire l'ambassadrice de la cause haïtienne par le biais de la musique. Engagée librement dans le changement des conditions de vie des femmes et des enfants des rues en Haïti, elle collabore avec diverses associations, anime des ateliers pour enfants et propose ses spectacles dans plusieurs pays européens. Elle a présenté avec succès un premier CD intitulé Mésy où elle dévoile l'âme, les couleurs, les rires et la poésie des gens de son île.
     
  • DORIGNY, Marcel
     
  • DORSINVILLE, Roger
     
  • DOURA, Fred
       
  • DUGÉ, Jean Armoce. Fèt nan lakou Okay nan dat 30 dawou 1964. Mélancolie (Éds. Fardin, P-au-P, 1984) se premye rekèy powèm Dugé publiye. An 1986, li antre nan ansèyman kòm pwofesè lèt. Menm ane a, li fonde nan Okay twoup teyat «Sanmba Lakay». «Demaske», premye pyès teyat li ekri, te jwe premye fwa Audio Vision nan vil Okay (5 desanm 1986) e li te ranpòte siksè. Apre kèk ane silans, li parèt ak Tribò Babò , yon seri powèm angaje ki dekri reyalite sosyal Ayiti nan vil ou nan kanpay.

E

F

G

  • GIRAUD, Robert
     
  • GUILLET, Gérard

H

  • HAÏTI INTERNATIONAL CHILD CARE
     
  • HAMDANI, Amar
     
  • HURBON, Laënnec

I

J

  • JACQUARD, Albert a dirigé le service de génétique de l'Institut national français d'études démographiques, et enseigné dans diverses universités parisiennes et étrangères. Il prend une part importante aux grands débats actuels sur le rôle social de la science, en particulier par ses livres: Au péril de la science? , ed. du Seuil, 1984; Moi je viens d'où?, ed. du Seuil, 1989; Absolu avec l'Abbé Pierre, ed. du Seuil, 1994; L'Explosion démographique, Flammarion, 1993; L'Utopie ou la Mort, Canevas, 1993; J'accuse l'économie triomphante, Calmann-Lévy, 1995.
     
  • JEAN, Yanick
     
  • JEAN BAPTISTE, Frantz
     
  • JEAN-PAUL, Gesner
      
  • JOACHIM, Jean-Dany
     
  • JOSEPH, Jocelyn est un des rares poètes haïtiens de cette trempe, vivant dans l'État de Massachusetts. Né au Trou du Nord en 1963, cet artiste – peintre de renommée internationale, a vécu son enfance puis une bonne partie de sa jeunesse à Pétion-Ville (une banlieue proche de Port-au-Prince), où il a fait ses études primaries et sécondaires. Diplomé de l'École des Beaux Art, ce talentieux plasticien dont la plupart des chef-d'oeuvres décrit son âme patriotiques, a su créér par ses écrits et sa peinture, des déclics dans la conscience collective haïtienne. Les oeuvres écrits de Jocelyn Joseph, sont généralement présentées en créole, sa langue maternelle dont il maitrise la didactique. Ses verbes employés ici, ont une dimension humoresque et engage telle, les lecteurs de ce recueil ne peuvent s'empêcher en feuilletant les pages, d'exploser de rire et de fonder en larmes.

    Professeur, journaliste, caricaturiste, plasticient et comptable, Jocelyn Joseph a acquis une grande expérience dans l'administration publique haïtienne. En effet, après avoir été coordonateur au Secrétariat des sports, il fut le plus jeune comptable de son époque à la Mairie de Port-au-Prince, puis, controller des impots à l'aéoport de la capitale. Après une formation en psychologie, il poursuit aujourd'hui ses études à l'Université de Massachusetts à Boston (formation en leadership).

    En 1987, les expériences personnelles du poète l'ont conduit à écrire un ouvrage poignant titré: OPERASYON DECHOUKAJ en signe d'approbation à la révolte populaire haïtienne après le départ des Duvaliers et à l'avènement de Jean Bertrand Aristide. Malheureusement, comme tout compatriote de bon sens, le poète a découvert avec stupeur la gabgie du régime LAVALAS qui l'a conduit à s'éxiler aux Etats-Unis. Ce dernier ouvrage du poète intitulé Pòtozanfè est un veritable cri d'alarme lance en vue d'un sauvetage imminent du pays de cette descente aux enfers à laquelle on assiste aujourd'hui. Écrit en créole, ce recueil est facile à lire. Vous découvriez entre autres, de nouvelles expressions taillées et confectionnées par Jocelyn lui-même, afin de faire passer le message pour lequel il s'est engagé depuis des lustres, comme: DEMAGOKRASI, ENGRA TITID, PARADI DEMOLI, etc. - Franzt Jean-Baptiste.
     
  • JOSEPH, Prophète

K

L

  • LAFERRIÈRE, Dany
     
  • LAHENS, Yanick
     
  • LAMAUTE-BRISSON, Nathalie
     
  • LAMAZOU, Titouan
     
  • LARAQUES, Franck
     
  • LARAQUE, Paul
     
  • LARGE, Josaphat-Robert
     
  • LAROCHE, Maximilien
     
  • LAUTURE, Denizé
     
  • LUBÉRISSE, Frantz. Né a Saint-Marc, Haiti, le 16 janvier 1965, j'y ai vécu dix-sept ans de vie heureuse quotidienne là-bas. J'ai ramassé mes bagages pour aller vivre à l'étranger avec mes parents. Immigré au Québec dès le début des années quatre-vingt, je poursuis mes études jusqu'à la onzième année. Je fais un tabac! Arrivé au niveau collégial, je me suis arêté là: le grand black out. - Ces poèmes sont, jusqu'à present, les plus fameux de ma vie. J'espère que les lecteurs en feront une dégustation.
     
  • LUBÉRISSE, Yvrose. Fèt nan vil Senmak, depatman Latibonit, Ayiti, nan lane 1960. Apre etid primè ak brevè elemantè kay Mè Sen Jozèf Klini, Senmak, li konplete etid segondè li nan Sant Kiltirèl Kolèj Kanado-Ayisyen, Pòtoprens epi li fè etid pou vin anseyan nan lekòl Elie Dubois, Pòtoprens. Li gen yon sètifika an Syans Politik, nan fakilte INAGHEI (Inivèsite Leta Ayiti), Pòtoprens. Li gen esperyans anseye fransè ak syans sosyal ann Ayiti, nan pòsalfabetizasyon nan radyo katolik Radyo Solèy ak Ofis Nasyonal pou Patisipasyon ak Edikasyon Popilè (ONPÈP). Li fè dizan ap travay nan fòmasyon anseyan ak direktè lekòl primè nan Fondasyon Ayisyen pou Ansèyman Prive (FONHEP), kote li te bay kontribisyon, kòm kowòdonatè pwojè, nan mete sou pye Pwogram Fòmasyon a Distans pou timoun nan lekòl primè, tousa nan kad yon pwojè kowoperasyon ak gouvènman ameriken. Dayè, li gen yon diplòm metriz nan domèn Fòmasyon A Distans li pran nan Télé-Inivèsite Kebèk, Kanada.

    Yvrose Lubérisse te gen chans travay anpil nan devlope materyèl an kreyòl, sou lang kreyòl, pou fòmasyon anseyan ak timoun an Ayiti. Tanzantan, li ekri tou pwezi ak tèks nan lang fransè oubyen nan lang kreyòl. Liv li pibliye deja se Ledikasyon nan peyi Dayiti – Rasin yo. Depi lane 2001, l ap viv Kanada, pwovens Kebèk. L ap travay nan Biwo Kominote Ayisyen nan Monreyal kòm entèvenant responsab pwogram pou granmoun ayisyen.

M

  • MAGLOIRE-SAINT-AUDE
     
  • MANIGAT, Max. Manigat spent a career in education. He taught at the Collège
    Saint-Pierre in Port-au-Prince, at the Athénées (High Schools) of Kenge, Butembo and Bukavu, Democratic Republic of Congo, and for twenty-three years at the City College of the City University of New York (CUNY).
     
  • MARS, Kettly P.
     
  • MAUREPAS, Auguste
     
  • MÉTELLUS, Jean
     
  • MÉTRAUX, Alfred
     
  • MEYER, Jean
     
  • MONNIN, Michel
     
  • MONTERO, Mayra
     
  • MONTÈS, G. Desnoyers
     
  • MORISSEAU-LEROY, Félix

N

O

P

Q

R

  • RENAULT-ARMAND, Stéphanie
     
  • ROUMAIN, Jacques
     
  • ROUMER, Émile
     
  • ROUSSIÈRE, Daniel
     
  • RUBRINI, N.

S

T

U

V

W

  • WAH, Tatiana
     
  • WARGNY, Christophe

X

Y

Z

 

Références

île en île

Le vodou libérateur. 1999

Métamorphoses. 2000

Tribò babò. 1999

Viré monté