Ayiti
 

Haïti au Metropolis bleu

 6e Festival Littéraire international de Montréal
METROPOLIS BLEU
Thème 2004 : la mémoire
 

Metropolis

Du 31 mars au 4 avril 2004, Haïti sera présente à Metropolis bleu, le plus grand Festival multilingue de littérature internationale du Canada.

Pour sa 6e édition Metropolis bleu accueille, en effet, une série de manifestations autour de la littérature d'Haïti. Déjà, en 2003, La présence de Maryse Condé (gagnante du Grand Prix Metropolis bleu 2003) et l'hommage émouvant rendu à Émile Ollivier avaient attiré l'attention de la communauté haïtienne.

Encore plus d'activités sont prévues cette année pour célébrer le 200e anniversaire de l'indépendance d'Haïti. Une série d'événements littéraires mettra en vedette des écrivains d'Haïti et de la diaspora haïtienne, dont Edwidge Danticat (New York), Georges Castera (Port-au-Prince), Georges Anglad, Marie-Célie Agnan, Rodney St-Éloi (Montréal) et Stanley Péan (Québec).

Le Festival 2004 se déroule autour du thème de la mémoire, à Montréal, du mercredi 31 mars au dimanche 4 avril 2004, à l'hôtel Hyatt Regency Montréal (1255, Jeanne-Mance).

La participation haïtienne à Metropolis bleu est le fruit d'une collaboration entre l'équipe du Festival et Mémoire d'encrier.

INFO FESTIVAL : (514) 937-BLEU
www.blue-met-bleu.com

Jeudi 1 er avril à 17 h 30
FACE À FACE EDWIDGE DANTICAT / STANLEY PÉAN
SALON DES ARTS F Entrevue sur scène 75 MN 5 $
– Edwidge Danticat
Animateur : Stanley Péan

Jeudi 1 er avril à 20 h
READINGS AT NIGHT
ÉTÉ DES INDIENS A 75 MIN 5 $
– Abdelkader Benali, Edwidge Danticat, Douglas Glover, Sinéad Morrissey, Robyn Sarah
Host: Patterson Webster
Sponsored by the Department of Canadian Heritage.

Jeudi 1 er avril à 20 h 15
ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE HAÏTIENNE
JEANNE-MANCE F Lancement 60 MN gratuit
– Georges Castera, Rodney Saint-Éloi
Commandité par Mémoire d'encrier.

Jeudi 1 er avril à 21 h
HAÏTI : UN SIÈCLE DE POÉSIE
ANJOU F Spectacle littéraire 90 MN gratuit
Mémoire et histoire d'un peuple à travers sa poésie. Trois femmes évoquent Haïti ; elles donnent leurs voix aux mots et font vibrer l'histoire de ce peuple si grand et pourtant si incompris. Mise en espace entrecoupée de voix et de chansons haïtiennes, tirées pour la plupart du répertoire sacré (vaudou). Diseuses : Mireille Métellus, Maggy Métellus, Vélina Elysée. Chanteuse : Lody Auguste. Conception : Rodney Saint-Éloi. Direction artistique : Mireille Métellus.

Vendredi 2 avril à 16 h 30
IMAGINER LES AMÉRIQUES
AUTEUIL F Table ronde 120 MN gratuit
– Alicia Borinsky, Georges Castera, Amaryll Chanady, Sergio Kokis, Didier Leclair, David Rieff, Alberto Ruy-Sánchez.
Animateur : Louis Jolicoeur
Commandité par le Centre Études Internationales et Mondialisation (CEIM) de l'Institut d'Études internationales de Montréal (IEIM) en collaboration avec la Fondation Metropolis bleu.

Vendredi 2 avril à 19 h
Memory and Place
SALON DES ARTS A Panel discussion 75 MIN 5 $
– Alicia Borinsky, Edwidge Danticat, Martin Doerry, Pico Iyer, Alberto Manguel
Host: Eleanor Wachtel

Vendredi 2 avril à 19 h 30
ET SI HAÏTI DÉCLARAIT LA GUERRE AUX USA ?
JEANNE-MANCE F Lancement 60 MN ven 19 h 30 gratuit
– Georges Anglade
Commandité par Écosociété.

Vendredi 2 avril à 20 h 30
LES MOTS D'HAÏTI
ÉTÉ DES INDIENS FCR Table ronde 75 MN 5 $
– Marie-Célie Agnant, Georges Anglade, Georges Castera, Rodney Saint-Éloi
Animateur : Naïm Kattan

Samedi 3 avril à 14 h 30
UNE VILLE, DES ÉDITEURS
MONT-ROYAL F Table ronde 75 MN sam 14h30 gratuit
– Jacques Allard, Pascal Assathiany, Paul Bélanger, Rodney Saint-Éloi
Animatrice : Clotilde Seille

Samedi 3 avril à 20 h 30
L'AMÉRIQUE SANS LES ÉTATS-UNIS
ÉTÉ DES INDIENS F Table ronde 75 MN sam 20h30 5 $
– Marie-Célie Agnant, Gérard Bouchard, Alberto Manguel
Animateur : Émile Martel

Samedi 3 avril à 21 h
SOIRÉE DE POÉSIE
MONT-ROYAL M Lectures 90 MN sam 21 h gratuit
– José Acquelin, Paul Bélanger, Georges Castera , Beatriz Hausner, Steven Heighton, Sinéad Morrissey, Jaume Pont
Animateur : Émile Martel
En collaboration avec le Centre québécois du PEN International.