Au sein des nombreuses descriptions décrivant Maurice sous les Hollandais, on peut trouver de ci de là des descriptions écrites ou des représentations picturales du Dodo. Celles qui, de loin, présentent le plus d'intérêt, s'avèrent les quelques esquisses que recèle le livre de bord du Gelderland, datant de 1601. Même si les esquisses furent publiées en 1646 au sein d'un livre en deux volumes, ce n'est qu'après leur redécouverte, en 1995, qu'on peut les admirer aujourd'hui aux Archives Nationales de La Haye.

Dans le mémoire de Van Neck datant de l'année 1601, l'image n° 2 contient en arrière plan, un Dodo. Cet oiseau, pourtant manifestement caricatural, fut toujours recopié dans la plupart des témoignages ultérieurs.

En 1605, un autre Dodo plus acceptable et surtout plus crédible, avec une pierre de gésier à ses côtés, figure de manière plus vraisemblable au sein du fameux Exoticorum Libri-decem de Carolus Clusius, célèbre botaniste de Leyde. D'après ses propres dires, il fut amené à réaliser sa gravure sur bois d'après une esquisse originale aujourd'hui disparue et qui émanerait elle-aussi du livre de bord d'un des navires de Van Neck.

Pieter Van den Broeke, quant à lui, fit escale à Maurice en 1617 et fit par la suite paraître en 1646, un témoignage nous valant la description du Dodo et de la “poule mauricienne” (poule rouge). Manifestement, il s'agit d'un jeune Dodo obèse et suralimenté.

Les peintures et esquisses du Dodo en captivité furent très populaires. Les animaux exotiques provenant de contrées lointaines exerçaient une grande fascination sur leurs contemporains et avaient même une valeur commerciale indéniable.

Il est vraisemblable de penser que des Dodos vivants avaient souvent été embarqués à bord, mais seul un petit nombre purent en fait survivre à une traversée longue et pénible. En définitive, ne peuvent être réellement considérés comme des documents picturaux de quelque intérêt et fidèles à l'animal vivant, que le Dodo de Prague, le Dodo de Surat et le Dodo d'Amsterdam.

Sir Hamon Lestrange a certes décrit avec force détails le Dodo qu'il put examiner dans une demeure à Londres en 1638, mais de ces descriptions écrites, aucune représentation picturale n'est connue.

 

Walgvogel (oiseau dégoûtant), Lorenz Oken ( 1779-1851).

Dodo la so portre

Walgvogel (oiseau dégoûtant), Lorenz Oken ( 1779-1851).

Dan tu bann deskripsyon landrwa kot bann marin inn debarke, Dodo usi paret, swa dan saki'nn ekrir, swa dan desin. Bann deskripsyon ki ena dan liv de bor Gelderland , se sertennman parmi bann ki plis presi. Zot date lane 1601 e zot dan Arkayv La Haye, me nek dan lane 1995 ki zot finn vinn aksesib.

Dan rapor Amiral Van Neck, dezyem zimaz pe montre nu enn Dodo an aryer plan. Sa desen la paret deza enn karikatir e buku dimunn ofe inn refer a li dan temwanyaz ki zot finn fer pli tar.

Dan lane 1605, enn botanis seleb apel Carolus Clusius sorti dan lavil Leyde, li montre nu enn Dodo ek so ros zezye akote li dan enn liv ki finn piblye e ki apel Exoticorum libri-decem. Dapre seki li dir nu, so desin finn fer dapre enn desin ki ti dan liv de bor enn lot bato lamiral Van Neck.

Lane 1617, Pieter van den Broecke finn vizit lil Maurice e, lontan apre, dan lane l646, li'nn donn nu enn temwayaz kot li pe prezant nu enn desin kot ansam avek enn Dodo ena enn pul ruz. Kuma kapav truve, sa Dodo la paret byen byen gra, kapav mem li ti gave.

Bann portre ek desin bann Dodo ki'nn viv anferme dan kazot, zot ti byen popiler. An zeneral, tu bann zanimo exotik ki ti pe sort dan bann pei byen lwen, zot ti les enn mark dan konsyans ek lespri dimunn, zot ti ariv inpresyonn lekter. Sa bann desin la dayer, zot ti ena enn gran valer komersyal. Nu kapav panse ki li posib bann Dodo vivan ki ti kaptire, suvan, zot ti abor pu zot al dan Laoland avek bann marin.

Traverse la ti byen long ek byen difisil pu zot, buku ti pe mor avan zot arive. Apre analiz, an definitiv, nek ena trwa portre Dodo ki nu kapav konsider byen byen fidel ek enteresan par rapor a sa zozo vivan la, sa trwa la se: «Dodo Prague», «Dodo Surat» ek «Dodo Amsterdam».

Lane 1638, Sir Hamon Lestranze finn dekrir enn Dodo ki'nn ariv London apre enn gran vwayaz e li'nn donn buku detay lor zozo la, me selman, sa ti enn Dodo ki ti gave. Apre sa, li pa'nn les nu okenn desin lor zozo la.

Dodo de Clusius.