Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Nwèl 2023 é joudlan

Mwa lanné-a

Anolis

Anolis. Photo Francesca Palli

 

Mwa lanné-a

Jan sé an boug éti ja ni bon laj.

Sèten moun kriyé’y JANVIÉ

Mé i pa ka otjipé’y, i sav i toujou prèmié dépi latit.

Adan zafè prèmié-tala i fè moun pasé anba an tab, i fè sèten kriyé anmwé.

I menm fè yonn vriyé épi an fé.

Yo kriyé boug-la FÉVRIYÉ

Boug-tala té wont telman magré sé pa té kannaval, i mété an mas, yo fè lafet épi’y.

Yo kriyé’y MAS

Misié pati désann anvil pou i jwenn an ti-fanm éti té enmen let. Kidonk yo té ka kriyé’y AVRILET.

AVRIL pa té enmen yo kriyé’y konsa, sa pa té tit-li.

sa’w lé fè, moun enmen fè lafet pou zagalé dot.

Manzel chèché an JWEN pou té sòti an vakabonajri-tala.

I rivé la misié JWI yé. Sé la i dékouvè Ji yè, Ji Man Gaston, anfen sasayé Ji, sa JIYÉ kwa !

I pasé bon ji anlè konsians-li, an lè, i tann an kout tonnè. Zorey-li drésé kon an milé ki tann an kout tonnè an mwa DAWOU.

I té ni ladoutans mé sé dila, i alé jwenn an konpè’y SEPTANM.

Sep tann  an tanbi fet épi yan tanbou dann !

I alé kay OKTOB, an boug chob ek i di’y :

Ki nov ?

Nov kantapou’y tan an moun ka vann yanm, an NOVANM pas nwel pa té lwen an chimen.

I bay désann wè an bon zig-li ka sanm li kon dé gout dlo. Yo té jik ba misié an ti-non DÉSANM.

Désanm té la ka véyé lalin-an, an tout dékou’y. Sa fet prèmié katié, i atann laplend’lin ek lalin an vini nouvel.

Epi i di konsa:

Yo kriyé tout fanmi’y mwen JANVIÉ mé sé mwen ka ouvè an nouvo lanné. Sa zot pa sav gran pasé zot, tout nouvo lanné pour pasé pa mwen.

Jid

 

 

filao-étoile  étoile   filao-étoile

Sur Potomitan et ailleurs

Nwèl 2023

 

 

Photo du fond: Clitoria ternatea