Madonna del Sasso. Photo F. Palli.

Pawol, mizik ek chanté: Jid

Manman Mari
Sé wou  Bondié chwézi
Pou’w té manman Jézi
Menm si’w té siwpri
Ou di wi

Refren

Manman Mari ou di wi
Lè lanj-lan vini anonsé’w sa (bis)

Ou sé manman Jézi
Sé wou Bondié chwézi
Menm si ou té siwpri
Mé ou di wi.

Refren

Ou poko té konnet Jozef
Zot té fini fiansé
Mé ou té ja bien santi
Pa ni ayen Bondié pé pa fè

Refren

Wou  ki manman nou
Kouté vwa-nou
Mandé Jézi ba-nou
Aksepté lapriyè-nou

Refren

Manman Mari rèn ki dan siel

Manman Mari
Wouvè chimen ba-nou

Manman Mari
Mandé Jézikri

Manman Mari
Vini libéré nou

Manman Mari
Manman Jézikri

Manman Mari
Trasé chimen ba-nou

Manman Mari
Vréyé limiè ba-nou

Manman Mari
Pou nou sòti an nwè

Refren

Pawmi tout fanm
Sé wou ki béni
Pawmi tout fanm
Sé wou ki biennérez

Refren

Rèn ki dan siel
Mandé ich-ou ba-nou
Ba nou lafos
Pou lavi pli bel

Refren

Wou ki konnet soufrans
Jézi asou latè
Ba nou lespérans
Pou nou ni lajwa

Refren

Manman Mari rèn ki dan siel

Manman Mari
Wou ki manman-nou

Manman Mari
Prédié épi-nou

Manman Mari
Wou ki biennérez

Manman Mari
Prédié épi-nou

Manman Mari
Ba-nou lafos

Manman Mari
Mandé Jézi ba nou

Manman Mari
Vini pou sové nou

Manman Mari
Manman Jézikri

Manman Mari
Kriyé Jézi ba-nou

Manman Mari
Pou’y sa djéri-nou

Manman Mari
Pou’y sa sové- nou

Refren

Manman Mari ou di wi!

Maman Marie
C’est toi que Dieu a choisi
Pour être la mère de Jésus
En dépit de ta surprise
tu as dit oui

Refrain

Marie tu as dit oui
à l’annonce de l’ange

Tu es  la mère de Jésus
C’est Toi que Dieu a choisi
En dépit de ta surprise
Tu as dit : oui

Refrain

Tu ne connaissais pas encore Joseph
Vous étiez fiancés
Mais tu pressentais
que rien n’est impossible à Dieu

Refrain

Toi notre Mère
Entend nos voix
implore Jésus
qu’il accepte nos prières

Refrain

Maman Marie reine dans les cieux

Maman Marie
Ouvre nous le chemin

Maman Marie
Demande à Jésus

Maman Marie
de nous libérer

Maman Marie
Mère de Jésus

Maman Marie
Trace-nous le chemin

Maman Marie
Envoie-nous ta lumière

Maman Marie
Pour sortir des ténèbres

Refren

Entre toutes les femmes
Tu es bénie
Entre toutes les
Tu es bienheureuse

Refren

Reine du ciel
Implore ton enfant
Qu’il nous donne la force
Pour embellir notre vie

Refren

Toi qui connais la souffrance
De Jésus sur la terre
Donne nous l’espérance
Pour que nous ayons la joie

Refren

Marie reine du ciel

Maman Marie
Toi, notre mère

Maman Marie
Prie avec nous

Maman Marie
Toi, la bienheureuse

Maman Marie
Prie avec nous

Maman Marie
Donne-nous la force

Maman Marie
Demande à Jésus

Maman Marie
De nous sauver

Maman Marie
Mère de Jésus

Maman Marie
Implore Jésus

Maman Marie
Qu’il nous guérisse

Maman Marie
Qu’il nous sauve.

Refren

Marie tu as dit oui