Jean Bernabé

Écrivain et linguiste martiniquais

Jean Bernabé est né en 1942 au Lorrain (Martinique). Agrégé de grammaire et docteur d'État en linguistique, il est professeur de Langues et Cultures Régionales à l'Université des Antilles et de la Guyane. Fondateur du GEREC-F (groupe de recherches et d'études en espacre créole et francophone), il est l'auteur d'ouvrages importants dans le domaine de la syntaxe du créole, notamment de Fondal-Natal (1976) et de Fondas-Kréyol la (1982), ainsi que de nombreux articles de sociolinguistique et de littérature. Il a été l'un des artisans les plus déterminés de la mise en œuvre du CAPES de Créole.

      

Œuvres
Éloge de la créolité (collectif) 1989	Fondal-natal (trois volumes) 1992
Grammaire créole 2000	Au visiteur lumineux (collectif) 2000	La graphie créole 2001	La fable créole 2001
Le Bailleur d'étincelle 2002	Précis de syntaxe créole 2003	Partage des ancêtres 2004	La malgeste des mornes 2006
Sur les chemins de l'histoire antillaise 2006	Obidjoul 2013	Approche cognitive du créole martiniquais 2015	La France, pays de race blanche 2016
La dérive identitariste 2016	Écriture, lecture et facture lexicale du créole 2017

      
 

• 37 ans au service du créole, Henri Pied, Antilla, N° 1405 - 27 Mai 2010.
   
• An lavi wouchach anle kréyol
   
• À l'arpenteur inspiré - Mélanges offerts à Jean Bernabé.(Hommage Collectif, 2006)
   
• Billet (18.06.2012)
   
• Choix de la langue et créativité littéraire chez Aimé Césaire
   
• Chroniques d'une guerre civile annoncée
   
• Le créole à travers les âges de l'oral à l'internet, en passant par l'écrit
   
• De la dérive identitariste par Gerry L'Etang.
   
• Du créole
   
• L’esprit «kolétetkolézépol»
   
• Fènwè et wè klè, le syndrome homérique à l'œuvre dans la parole antillaise
   
• Humanités créoles: qu’en est-il ?
   
• Jan fouyé ... Jan touvé! par Danik I Zandwonis.
   
• Jean Bernabé, met-a-manyok kréyol par raphaël Confiant.
   
• Jean Bernabé nous a quitté 1942 - 2017
   
• KTKZ à un moment crucial mais fécond
   
• La Martinique après le débat sur les articles 73-74:
   
  • 1. L’expansion de l'école de la république et ses effets sur le langage dans nos pays
     
  • 10. Le profil linguistique et sociolinguistique du créole et les enjeux de son introduction à l'école
     
  • 13. Des contenus d’enseignement du créole
     
  • 14. Données socio-historiques et idéologiques du créole en vue d’une confrontation avec la médiasphère
     
  • 15. La médiasphère, sa vocation, ses contraintes, ses utilités, ses dangers et ses responsabilités au regard du créole
     
  • 16. La production écrite créole et son support concret, la graphie
     
    16. Pwodiksyon kreyòl ekri e sipò konkrè l, grafi a (Trad. en ccréole haïtien E.W.Védrine)
     
  • 17. Des origines antiques de la représentation du pouvoir
     
  • 18. Illusions et désillusions de la souveraineté démocratique
     
  • 19. Démocratie, savoir et action
     
  • 20. Pour une pédagogie de la démocratie
     
  • 21. Dans les entrailles de la démocratie
     
  • 22. Qu’est-ce qu’un peuple martiniquais responsable?
     
  • 23. De la violence
     
  • 24. Brève analyse de quelques structures et dispositions violentogènes
     
  • 25. Le volontarisme citoyen, instrument conditionnel du désarmement de la violence
     
  • 26. Libéralisme, violence et politiquement correct
     
  • 27. Le préjugé de race
     
  • 28. Colonisation, migrations et xénophobie
     
  • 30. Brève problématique du tourisme martiniquais
     
  • 31. Eléments de glossaire : assimilation
     
  • 32. Autour du mot «créole», à propos de dénominations diverses.
     
  • 33. Créole et autres réalités connexes
     
  • 34. Créole et autres termes annexes
     
  • 35. Une utile mise au point historique
     
  • 36. L’association Tous créoles
     
    
• La chronique littéraire de Jean Bernabé - Autour de Fanon
   
  1. Une parole-torche
      
  2. Une pensée complexe et paradoxale
      
  3. L’identitarisme, une idéologie pernicieuse
      
  4. Identité et carte d’identité
      
  5. La démarche "Cartes d'identité" du Mouvement International pour la Réparation (Martinique, Guadeloupe, Guyane)
      
  6. Brève esquisse de l’identitarisme et de son rejeton, le communautarisme.
      
  7. Sur les racines religieuses et politiques de l’identitarisme
      
  8. Les impasses de la notion d’identité culturelle appliquée aux peuple
      
  9. Identité culturelle et politique de coopération des peuples
      
  10. Identité, authenticité, identification, appartenance
       
  11. Culture et civilisation, un thème opportuniste et importun
       
  12. Repenser le concept de colonisation
       
  13. A propos des diverses instances colonisatrices
       
  14. Les avatars de l’aventure coloniale
       
       
• La chronique littéraire - Série 2
   
  • Le pouvoir, la presse et la pédagogie citoyenne
     
• Les migrations d’Homo Sapiens et leurs succédanés
   
  
  1. Migration et rapport à la terre
      
  2. De la «colonation» à la colonisation, de l’immigré innocent au «néo-autochtone» coupable
      
  3. Décolonisations créoles et autres
      
  4. Néocolonialisme et positionnements envers la métropole
      
  5. Colonisation et rapport à la terre
      
  6. Problématique et enjeux d’une réforme agraire à la Martinique
      
• Le rassemblement solidaire du peuple martiniquais à l'épreuve de la créativité
   
  1. Peuple, nation, État
      
     Réactions
      
  2. La place du langage dans les représentations attachées à la nation
      
     Réactions
      
  3. Les paradoxes de la situation linguistique martiniquaise
      
  4. Individualisme ou dynamique collective de la créativité du peuple martiniquais?
      
  5. Quelques réalités concrètes du créole: héritage et créativité
      
  6. Le réseau lexical du terme «agoulou» comme exemple des potentialités d’une (ré)appropriation possible du créole
      
  7. L'esprit kolétetkolézépol au service d'un créole collectivement refondé
      
  8. Les modalités d’une action refondatrice selon l’esprit kolétetkolézépol
      
• Négritude, créolité, indianité, mondialisation
   
• La problématique de la graphie des créoles à l'heure de leur institutionnalisation dans le système scolaire
   
• Salon international du livre de la Martinique 2013 - Texte de l’allocution
   
• Sonjé JAN BERNABE: An sèbi étenn, mé nou pa an nwè épi klèté travay ou
   
• Tracées de Jean Bernabé par le CRILLASH et L’Hommage à Jean Bernabé par le CCEE
   
• Tracées de Jean Bernabé: Actes d’un colloque international qui s’est tenu du 25 au 27 octobre 2017 à l’université des Antilles (Martinique).

Viré monté
 

Bel poveb kréyol 722

«Tout soulié ni pié’y». - Jid

Pensez à signer le Livre d'Or !
Sonjé sinié livdò-la !

Les opinions et idées présentées sur le site appartiennent à leurs auteurs, elles ne représentent pas forcément celles du .

Charte de respect et de bienséance