| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
Retour à la page Commémoration
Lyannaj End-Karayib
MALBARITE, INDIANITE, COOLITUDE,...
 |
- Coolitude: an anthology of the Indian Labour
Diaspora by Marina Carter and Khal Torabully: Coolitude is both an
intellectual interpretation of, and a poetic and artistic immersion
into the world of the vanished coolie. This collection of texts, poems
and sketches captures the essence of the Indian plantation experience
and deconstructs traditional depictions of the status of the coolie
in the British Empire.
- Les
Enfants de la Coolitude par Kahleel
Torabully: De l'exil des coolies indiens est née une
poétique encore trop méconnue... Impossible de comprendre
le coeur de la coolitude sans épouser le contour de la traversée
océanique des coolies...
- Entre
les corps et les Dieux - entretiens
avec Jean Benoist - Extraits du livre paru aux Editions
Liber Montréal - 2000.
- Ethnomusicologie - Jean Benoist et Monique Desroches,
collaborent depuis vingt ans pour comprendre comment les traditions
ont évolué à l'extérieur du berceau indien.
- Hindouismes
créoles. Mascareignes,
Antilles. Paris, Éditions du Comité des Travaux
historiques et scientifiques, 1998.
- L'imaginaire
coolie: affirmation d'une
identité plurielle et en devenir. (Fichier pdf, 201 KB)
- Khal
Torabully et la Coolitude.
- Malabar Rites or the deceptive catholicisation customs. The prominent feature of that method was a condescending
accommodation to the manners and customs of the people the conversion
of whom was to be obtained...
- La
malbarité correspond à
un concept insulaire qui demeure inintelligible si on ne le
replace pas dans le contexte historique du peuplement réunionnais.
C'est une notion liée à la réalité des
espaces de vie et de travail des engagés. Forgée dans
le cadre des traditions réunionnaises rurales, elle ne puise
pas moins ses racines dans la culture villageoise de l'Inde... Sully
S. Govindin, créateur du GERM.
- Les naissances
multiples en
terre créole: «Jean Benoist et le fait religieux
indien... une réflexion de grande ampleur sur le destin de
l'hindouisme en pays créole...»
- Paroles brutes Kahl Torabully, poète et écrivain "On a développé une culture du 'pa touss nou'" par Aline GROËME-HARMON.
- Site du GERM
Groupe d'études sur la Malbarité. But: mener
des réflexions et des recherches d'ordre intellectuel concernant
les engagés indiens et leurs descendants métissés
ou pas, désignés à travers les termes de (z)indien,
tamoul, malbar, cooli, voire malbarkaf, et évoluant au sein
de la diaspora.
- Valoriser
la malbarité par Christian
Ghasarian, anthropologue: «Je vois personnellement d'un
bon œil les volontés des originaires de l'Inde de reconnaître
et de valoriser leur «malbarité». En effet, même
si le terme «Malbar» est historiquement erroné
pour qualifier des originaires du Tamil Nadu (Sud est de l'Inde) car
il définit en principe les populations de sud ouest de l'Inde
(la côte Malabar), la culture adaptée qui s'est constituée
à La Réunion est bien celle de ceux qui en sont venus
à se revendiquer «malbar».