Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

CD pour les 25 ans de VOUKOUM

Kwayandiz é Trans

Kwayandiz & Trans

Le premier CD enregistré totalement en  studio et produit par Voukoum remonte à 1996: «On Larèl, on Lèspri». Avec cet album, Voukoum va immortaliser le son «Grosiwo» méconnu en Guadeloupe et pourtant un rythme important dans le Carnaval de la région de Basse-Terre.  

En 2001, Voukoum va produire un second CD enregistré en direct: «An Lari-la», en pleine rue du Bas-du-Bourg, afin de graver sur sillon l’ambiance musicale des déboulés en période de carnaval.

ON LAREL ON LESPRI

Toutefois, Voukoum va collaborer, en 1999, à la réalisation du CD de la «Reine du Bèlè guadeloupéen» en la personne de «AKSIDAN» qui nous a quittés en 2007.

LOKANS’ E REPRIZ

En outre, Voukoum va apporter son concours musical sur plusieurs autres œuvres musicales: un CD avec le Mouvement Culturel Akiyo relatant les événements de 2009, un CD produit par Karuk’Interface  sur la problématique des personnes sourdes, malentendantes et muettes face au SIDA, deux CD de Wozan MONZA, …

boule   boule   boule

Après 25 ans d’existence, la nécessité de produire un nouveau CD, relatant toute la progression musicale, poétique et la virtuosité des musiciens amateurs de Voukoum, est devenue une évidence. C’est pourquoi Voukoum propose, à travers ce CD, une véritable imprégnation rythmique avec deux reprises de titres du premier CD, dix nouveaux titres dont quatre enregistrés en live sur le site du local dans les hauteurs du Bas-du-Bourg.

Dans la palette musicale proposée, plusieurs sonorités vont se côtoyer: Grosiwo, Léwôz, Padjanbèl, Siswuit, Toumblak, Kaladja, Senjan. La touche nouvelle c’est l’apport de certains instruments acoustiques, guitare, flute, piano qui vont exalter les percussions et les voix à la façon envoutante de Voukoum.

Pour l’enregistrement de ce CD, nous travaillons avec des professionnels reconnus pour la qualité de leur travail, à savoir: Messieurs Christian YEYE et Loïc MAHE, ce dernier a d’ailleurs enregistré et mixé les deux premiers CD de Voukoum et pour les voix, Monsieur Jean FLOWER et les Chœurs Chorales Colibris.

CD

CD

Distribution du CD

Zone Caraïbe:

Rue Arnaud SYLVIE  - Ancienne Annexe Ecole Elie Chauffrein
97100 BASSE-TERRE Guadeloupe  Tél. 0590 32  77 58
Email: voukoum.mkg@wanadoo.fr

Europe:

170, Rue du Faubourg Poissonnière
75010 Paris  (métro Barbès-Rochechouart - ligne 2 et 4)
Tél. 01 42 81 17 42      Fax : 01 45 26 19 13
Email: debsmusic@wanadoo.fr

boule   boule   boule

25 ans de partage

1995

  • CARNAVAL DES VENDANGES DE BAGNEUX.

1996

  • ATELIERS RESIDENCE A BORDEAUX (Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo).
  • ATELIERS RESIDENCE A NANCY (Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo).


1997

  • PREMIER CD VOUKOUM: «ON LAREL ON LESPRI».
  • CONCERT A L’ARTCHIPEL SCENE NATIONALE GUADELOUPE.
  • CARNAVAL DE BORDEAUX (+ Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo).
  • FESTIVAL DE GRO KA DE SAINTE ANNE.


1998

  • CREATION DU FESTIVAL «PO A KA BRIT».
  • CONCERT A LA VILLETTE.
  • FESTIVAL DE PERCUSSIONS DE SAINTE-ANNE
  • CONCERT A LA MARTINIQUE.
  • CD AKSIDAN + VOUKOUM «Lokans’ é Rèpriz».

1999

  • FESTIVAL « PO A KA BRIT» 2ème Edtion
  • TOURNEE CCAS en France Hexagonale (Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo).
  • FESTIVAL DES HAUTES GARONNES (Bordeaux)
  • FESTIVAL d’AVIGNON (Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo).
  • FESTIVAL DE GRO KA SAINTE ANNE « TI MOUN»

2000

  • FESTIVAL « PO A KA BRIT» 3ème Edition.
  • CCAS EDF DE SOULAC (Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo).
  • CONCERT AU MOULE DE LA COM.
  • BIENNALE DU MARRONNAGE de MATOURY (Guyane Française).

2001

  • CD VOUKOUM LIVE: «AN LARI-LA».
  • FESTIVAL «PO A KA BRIT» 4ème Edition.
  • «VEILLEES NOIRES» Acte Poétique autour de BLACK LABEL de Léon Gontran DAMAS création de Janny JEREMIE, THEATRE DU MERLAN Scène Nationale de MARSEILLE (Mai – Juin 2001) + Déboulé dans les rues de Marseille pour la commémoration de l’Abolition de l’ESCLAVAGE le 27 MAI 2001.
  • Bokantaj (échanges culturels) avec les Caraïbes, dans la «Réserve Caraïbe», sur l’Île de la Dominique: «Sang Roukou».

2002

  • Concert à l’ARTCHIPEL – Scène Nationale de Guadeloupe – 2 février 2002.
  • Voyage en AFRIQUE – Pèlerinage à Gorée, Saint-Louis, Dakar au Sénégal.
  • Véyé kiltirèl sur l'ile de GOREE.
  • Prestation dans les ruines de Saint-Pierre dans le cadre d'une émission télévisée pour RFO Martinique: "PAWOL TANBOU" – 100 de l’éruption de la Montagne Pelée.
  • Création du "Dékatman Mas" "Fanm Genm 1802 - Femmes de 1802: les derniers remparts de la Liberté".

2003

  • Participation au Nancy Jazz Pulsation (NJP) + Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo.
  • Festival Kréyol Blues de Marie-Galante.

2004

  • Po-a-Ka-Brit: Concert des 15 ans de Voukoum.
  • AKSIDAN reçoit son diplôme «Chevalier des Arts et des Lettres».
  • 2005 6ème Edition du Festival «Po-a-Ka-Brit»: Asi Tras Tanbou à l’Artchipel – Scène Nationale Guadeloupe.
  • Création de la Pièce «Rasin Koré» avec le chorégraphe Jean NANGA «MONK» et la participation de la Compagnie «Les Diables par la Queue» et «Tanbou-Bô-Kannal» de la Martinique.

2006

  • Ateliers «Frap é Rézonans» à la Rochelle, Poitiers, Niort et Angoulême (Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo).
  • Concert au Festival «Musiques Métisses» Angoulême.
  • Concert au Festival «Gro-ka» de Sainte-Anne Guadeloupe.

2007

  • Concert et Déboulé Commémoration Abolition Esclavage au Centre Sonis (Abymes Guadeloupe) le 26 Mai 2007
    Concert à AJOUPA BOUILLON (Martnique) le 03 Août 2007.

2008

  • Célébration de l’Anniversaire des 20 ans d’existence de VOUKOUM: 20 Lanné Mas - 20 ans de Résistance Culturelle.
  • Dékatman-Mas pour présenter les 20 Mas de Voukoum.
  • Participation en Martinique, le 21 mai, au Convoi pour les Réparations dans le cadre de la Commémoration de l’Abolition de l’Esclavage.
  • Dékatman-Mas à Grand-Bourg de Marie-Galante pour Commémorer les 20 ans de la  mort du poète Guy TIROLIEN.

2009

  • Implication de VOUKOUM dans le Mouvement LPK (Lyannaj Kont Pwofitasyon) pour dire non à la profitation et qui a conduit à 44 jours de grève générale en Guadeloupe.
  • Exposition de «Mas» (Masques) à la Villette.

2011

  • Participation au Carnaval de BORDEAUX, sous le thème de l’Année des Outre-mer  (Février-mars): Ateliers Mas, Confection Tambours d’aisselle  et initiation à la musique Grosiwo, déboulé.
  • Exposition de Mas (Masques) au Musée DAPPER  à Paris.

2012

  • Participation à la Foire de Paris au mois de Mai : déboulé et Dékatman-Mas.
  • «Lèsprikason» de Akiyo (Août 2012): Exposition de «Mas» (Masques) et Concert sur la Place de la Victoire.

2013

  • Célébration des 25 ans d’existence de Voukoum.
  • Participation à «POZ Rèpransans!» pour dire non à la violence et retrouver nos vraies valeurs morales Guadeloupéennes.
  • 3ème CD de Voukoum intitulé  «Kwayandiz é Trans».

boule   boule   boule

Voukoum

boule

 Viré monté