Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Le sexe et l'amour

Guy Cayemite

Qu'est-ce l'Amour
et qu'est ce le sexe?
Un sujet bien complexe
qu'on confond toujours.

L'un sur l'autre appuyé,
l'un à l'autre sans future
quand une juste mesure
n'est pas appliquée.

L'Amour est du divin,
le Sexe de l'érotisme,
celui ci de l'anihilisme,
celui là d'un Chérubin.

D'ainsi vient le péché
quand l'amour n'est pas,
un perpétuel combat
peu souvent repéché.

boule  boule  boule

Sex and love

What is love
and what is sex,
all of the above,
an issue very complex.

One seconds the other,
to the other with no future
when it is not proper,
seconds in measure.

Love is of the Divine,
sex of erotism.
Real Love is a vine.
Sex leads to pluralism.

Where sins mangle
with loves and fears,
a perpetual struggle
leading often to tears...

boule

 Viré monté