Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

A Sankara...

Guy Cayemite


Tu n'es pas mort en vain
SANKARA, tu es ce levain
qui fera lever l'Afrique
vers une meilleure politique...
Ta mémoire vit toujours
car elle parle d'Amour...
Elle parle pour le déshérité
de sa terre, de sa souveraineté...
Elle vit dans les arbres, le vent,
la mer, notre âme, notre sang...
Elle nous parle aujourd'hui
de ton soleil qui luit...

boule

You did not die in vain
Sankara, You are the leaven
that shall lift Africa
from its dilemma...
Your memories bind
our heart, and our mind
because of love they speak...
They speak for the meek
driven in the mud
they sing in our blood
the refrain of times
in the wind of the chimes...

boule

 Viré monté