Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

...
Que j'aime la Pluie,
le parfum de la Reine,
qui s'annonce à l'arène...
À l'avant, le vent, à l'appui
en tourbillons, lui frayant le chemin...
Soudain d'un refrain sans fin,
sur le toit d'étain s'avance
lentement en cadence,
lavant le paysage à son passage..
Ah! Que j'aime la Pluie sur mon visage....

Analyse du poème

  1. Dejà dans les 4 premiers vers j'ai mis ma signature... La pluie. l'appui.... la Reine, l'arène...
  2. Dans le quatrième vers j'a annoncé le jeu de mot: L'avant , le vent, ... répété dans l'avant dernier vers dans le mot 'lavant'...
  3. Dans le cinquième vers, 'En tourbillons, lui frayant le chemin', le tourbillon ayant la forme d'une trompette, j'ai utilisé cet image pour annoncer quelque chose de nouveau, une succession de sons en " IN" pour parodier de bruit de la pluie sur le toit d'étain...' chemin, soudain, refrain ,fin, étain ...
  4. Déjà on a senti l'arôme de la pluie (le parfum ) au second vers et après son passage on peut imaginer la nouvelle verdure (lavant le paysage à son passage)…  
  5. Au dernier vers, j'ai personnifié la pluie au toucher (sur mon visage) répétition du premier vers qui n'était qu'une observation...
  6. J'ai mis à propos le mot 'toit' au singulier, pour signifier, une seule maison dans une clairière...

boule

 Viré monté