Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

Vie de nègre,
trop aigre
pour ne pas en parler,
enfer importé.
Importé d'un paradis,
paradis d'un jadis,
AFRIQUE, terre magnifique,
Et maintenant Amerique,
où mes sueurs servent d'alcool
au rum que tu bois, au protocol,
exploitation à outrance
de mes souffrances...
Je garnis ton grenier
et je mange le dernier...
Et tu te penses intègre
en m'appelant, Nègre...
.
How come
certain songs
seem to belong
only to negroes..
They seem always
find their ways
back to their tongues
like ' Nobody knows '
or ' We shall overcome '
Something wrong?.
Is the stem
of the system
design
to sign
their condition
even when dying
in action...
Is it just?...
I am just
saying.

boule

 Viré monté