Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

Il est indéniable
que la musique est capable
de charmer les sens
mais la romance
est plus forte
quand à sa porte
le mot lui apporte une fleur,
et plus de couleurs...
Alors leur mariage
transporte dans les nuages
quand bien sur l'auteur
est à la hauteur
de transmettre les émotions
dans l'union des vibrations...
Ainsi nait la chanson,
au rythme du mot et du son...

boule  boule  boule

It is undeniable
that music is capable
to charm the senses...
But romances
are far more greater
when at its doors
the word brings its colors
and its flavor.
Thus they marriage
in its carriage
transports to the cloud
to love high and loud
when of course the author
is at the height of an actor
to convey the emotions
in the union of vibrations...
So is born a song
in a rhythm for ever young...

boule

 Viré monté