Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

Partout à travers le monde
les villes côtières s'inondent
et ce n'est pas par hasard...
Pas besoin d'être un wizard
pour comprendre les lois physiques,
il y a réchauffement climatique,
les glaces polaires se fondent,
les évaporations quotidiennes
tombent en pluies diluviennes
ce qui fait augmenter l'onde.
Mais ce qu'on ne soupçonne pas
c'est que de toute intention
on joue à l'ozone avec l'onde,
une technologie dont l'action
peut provoquer des dégâts
comme des tremblements de terre
et des inondations. On sonde
l'atmosphère à notre insu
pour créer à propos des issues
et aggraver nos misères...

boule

All over the world
The coastal cities are inundated
And it is not by chance...
No need to be a wizard
To understand the physical laws
That there is a global warming
And that the ice is melting,
Daily evaporation
Falls in torrential rains
Which increases the ocean.
But what one does not suspect
It is with direct intention
They play at the pole with the wave,
A technology whose action
Can cause damage
Such as earthquakes
And flooding. They are probing
The atmosphere without our knowledge
To create several issues
And aggravate our miseries.

boule

 Viré monté