Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

Après avoir reçu la lumière,
j'ai été au fond de mon cœur
creuser ma PIERRE...
Une voix intérieure
me cria sa FORCE "AIME"...
J'ai appris sur l'heure
à servir en toute Humilité...
J'ai appris la BEAUTÉ
dans la douleur
de mon cœur...
J'ai appris le Sacrifice
par le Don du fils,
le don de soi, sans regret...
J'ai appris à être prêt
même quand près
de la connaissance
de la souffrance
à semer la PAIX...
J'ai appris que du don
du cœur émane
LE PARDON,
comme la manne,
gratuite, un fruit
comme l'eau
de son puits
non souillé par l'Ego...
J'ai appris à apprendre,
à mon cœur descendre
et sur mon autel célébrer
l'AMOUR, L'Éternité...

A tous mes amis de Facebook,
Francesca, Marie Alice, Fabienne, Max,
Edgard, Louis, Fanfan, Valerio, Florence, Flo.

boule  boule  boule

After receiving the light
and on my heart its might,
I went all alone
digging my stone...
An inner voice
cried to me " Rejoice",
In Love Serve,
serve in humility...
Thus I learned Beauty,
deep in my heart's verve.
I learned the gift of Self,
the gift of Myself,
No regrets, No hard feelings
even in sufferings...
I learned Forgiveness
deep in the abbyss...
And far, far, far,
deep in the infinity
celebrate on my altar
Love and Eternity...

boule  boule  boule

Después de recibir la Lúz,
me fuí en mi corazón
por la excavación
de mi piedra, mi cruz...
Exclamó su voz interior,
su fuerza al Amor...
Aprendí al instante
a servir con humilidad...
Aprendí la belleza
en el dolor del corazón...
Aprendí el don,
el don de sí al suerte...
Aprendí a ser listo
hasta en el conocimiento
del sufrimiento,
a difundir la paz de regalo...
Aprendí el Perdón
en mi passión,
gratis fruta del alma
como el agua inmaculada.
Aprendí a encender
el Amor en mi altar
y la eternidad celebrar...

boule

 Viré monté