Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

...
Je rend gloire à Celui qui guide
mon cœur, ma main et mes pas.
qui chaque jour me soutient le bras
et m'abreuve de son eau limpide...

Je rend gloire à son nom,
je ne suis qu'un instrument,
le reflet du firmament
qui sur mon âme se pose en jalons...

Nul n'est parfait que sa Divinité,
souillés nous sommes parfois
désobeissant à ses lois
mais Il sait pardonner...

Ah ! Quel bon père que nous avons
en ce Dieu qui nous a créé,
en nous sa lumière est placée
pour nous faire traverser le PONT...

A Francesca ..

boule

I give glory to the One who guides
my heart, my hand and my feet
who supports my day rides
and gives rest by His seat...

I give glory to His name,
I am but a stone,
reflection of His fame
where arises His milestone...

No one is perfect but His Divinity,
His path often we leave
ignoring His plea
but He knows how to forgive...

Ah ! What a good Father
is this God where He lit
in our Soul, rather
but His Light and Spirit..

 

boule

 Viré monté