Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

Parler à une chaise,
une chaise vide
et se sentir à l'aise
semble être stupide
surtout quand on répond
à nulle question
ou assertion...
Bien souvent le harpon
blesse son protégé
plutôt que le visé,
en plein cœur en retour
plutôt que faire son jour...

.
Talking to a chair
and feel comfortable
leads nowhere...
It's unstable
especially responding
to no question
or assertion...
It's like talking
to the moon...
Often the harpoon
hurts his protégé
rather than the target...
His demise you get
instead of making his day...

boule

 Viré monté