Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

A Ati Max G Beauvoir...

Guy Cayemite

 

 

 

 

 

 

 

 

Max Gesner Beauvoir, ati national du vodou. Photo Frédérique Gircour.

Ati

Un mapou est tombé,
il a vécu ce que vivent
les arbres de la liberté,
il est parti pour l'autre rive,
vers l'au delà ses racines
nombreuses sont ses racines
profondes dans la culture
assurées dans le future...
Il a servi les dieux de la race,
servi les intérêts de la masse...
Sa mémoire et ses labeurs
resteront dans nos cœurs...
Ce n'est qu'un au revoir,
Respect Ati Max Beauvoir...
.
Ogou feray
nou lan batay,
gade gade etranje,
peyi a an danje,
bagay la an de zo,
rele ousi kanzo,
salie drapo,
jete dlo, ayibobo ,
trase vèvè
ranje kouvè
pou lwa yo,
louvri la priyè
pou legba
louvri bariè,
soufle bweson
souke ason
frape tanbou
soufle banbou,
pou danbala
ak guede aroyo,
se kè nap kenbe,
yon mapou sot tonbe..
Pou Ati Bovwa.....

Sur Potomitan

Actualités d’un mythe postcolonial : du zombi indigène au zombie occidental

Décès de l’Ati Max Beauvoir

Entretien de Max Beauvoir

 

 Viré monté