Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Guy Cayemite

La beauté n'est que simplicité,
une âme dans sa nudité
transparente et limpide,
intense et vivide
comme le corps d'une femme
où brûlent l'amour et sa flamme...
T'aimer m'est péché,
un paradis défendu
comme l'Éden perdu...

Par cet amour alléché
je veux perdre mon âme,
qu'importe si par l'infâme
ta beauté en enfer
me fera boire l'amer
de ta simplicité qui me convie
sur tes contours à l'envie ...
.
Beauty
is just simplicity,
the nakedness
of your caress,
intense,
sudden,
the incense, essence
of your forbidden Eden,
a paradise lost
in the realm of lust
since I am drinking
the bitter
of desire
on the wing
of the simplicity
of your beauty...

boule

 Viré monté