Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Feuilles de mots

Max Rippon

Feuilles de mots
Feuilles de mots
Feuilles de mots. Max Rippon. 1989.
ISBN: 2-9502195-1-9 - Ed. Jasor, Guadeloupe.

Max RIPPON pa jan lagé plim a'y, davwa pawòl i tini pou maké ban nou lwen bout.

Sonjé PAWOL NAIF. Sé té prèmyé-la. Apwé, i monté an fétay. E sé konsa lè'w fin byen sosé ou ja ka atann twazièm-la Poukisa?

Lè'w vwè ou vwè Max pwan zépon natirèl a'y, i ka chayé'w an fondòk péyi-la. Jòd-1a an lizyè, dèmen siplètadyé andidan kaz a Gaga, on dòt jou an lari-la.

E lè ou sòti la ou ka santi'w on dòt jan. I chouboulé kò a'w titak, mé ou ja trapé on soulajman. Apré tou sa ou pé pa kabanné ankò. Ou dwètèt vin pli bòsko. Lévé!

Max pa ka ba lang kréyòl-la pon boulvès. Gòjèt pòkò adan.

I ka maké'y kon là anman épi apa tè ka frazé ban nou anlè mès é labitid a péyi-la.

E sé pa pou di i ka fèmé'y adan pon tradisyon ka langanné, oben maré'y. Awa, i ka jik ouvè pòt é founèt.

E nou ka di lé grangrèk, é lé machapya mi bon grenu kréyòl-la.

E nou ka di grangrèk é machapya, mi nou, sé nou menin ki la. Apatoudi vlé timoun, sé akouché ki mèt.

Alain RUTIL

Viré monté