Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Calendrier des insects
Février

Chouval a Dyab

Hector Poullet

Chouval

Photo Michèle Brière.

– Chouval-a-Dyab !

– Awa !

– Chouval-bwa ?

 – Chouval-Bondyé !

Kèlanswa
an tan lontan
Chouval-lasa té mansousyé
koulzyé a sikriyé.
Pou limenm a-y
Tan a-y té ta-y.
I pa té présé
té fo ba-y lè
lésé-y pasé :

– Tibranch, tibwa
   Tifèy, tizèb
   penga-mwen
   Lawozé penga
   an ka vini !
   An pa présé
   non an-mwen sé :
   Chouval-Bondyab !

Ni Pipirit
Ni Koukoumannyòk
Pa rivé vwè bout a Chouval-lavi.
Té fo Mériken rivé èvè Wonndèp
pou té dékalé pèp
à Chouval a Dyab !

(Kapèstè févriyé 2013)

crabe

 Viré monté