Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Calendrier des Insolites
Novembre 2017

Gwounouy ka fè kouskouri

Hector Poullet

Photos Francesca Palli.

Noutout ka sonjé istwa on gwounouy a gwotèt
i té vlé gonflé k’on pèlpèt
pou i té rivé vini gwo k’on bèf.

Jòdi-la sé on bann jenn gwounouy ka désidé
fè on kouskouri :

On kouskouri-alamonté
a prèmyé kay rivé an tèt-kloché légliz-la !

— Bim ! Yé pa !  Kous-la pati !

Lavwa bay, moun sanblé pou gadé sa.
Tout kalité moun té la.

Jounalis télématik-sinéma-radyo bwapatat té la.

Moun ka sipòté.
Moun ka rapòté.
Moun ka komanté :
Moun ka sèmanté :

— Olagya ou ké jen vwè on gwounouy rivé an tèt a kloché-a légliz a Bondyé !

— Sa pé pa fèt !

— Gwounouy wi ? Zòt ka fè lafèt ! Awa sa pa andwa rivé fèt !

Atoupannan sé gwounouy-la ka èché monté
yo ka tann sé palé-lasa.
Mizi an mizi yo ka tann
yo ka kouté
yo ka kouté pou tann
yo ka pèd-lafwa.
Yonn-yonn yo ka pèd-fòs
yo ka bandonné
yo ka soté-atè
yo ka déviré-désann.
Kifwvwè anfinal yotout touvé-yo anba.

Yo tout pèd konba.
Yotout annisòf yonn.
Tousèl tousèl a-y
i kontinyé alamonté san krazé kò a-y.

Epi…woulo !
Mi I rivé an tèt a tèt a kloché-légliz la !

Toutmoun bay waka.

Lè i désann
on Gwounouy jounalis
pwoché pou mandé-y :

— Manzè Gwounouy ola ou pwan fòs pou té rivé fè sa ponmoun pa rivé fè la ?

— Kilès ? Ka ou ka di ? Palé pli fò, an pa ka byen tandé !

E wè ! Mi sé sa i té fòs a konmè Gwounouy-lasa. I pa té ka byen tann, kifè i pa pèd tan kouté pawòl initil moun té ka voyé labou pou té fè-y pèd lafwa, fè-y pèd fòs !

Zòt konpwann :

Adan lavi, sé fè sa ou ni pou fè
san pèd tan kouté palé initil a moun ka chèché fè-w pèd fòs.
Davwa yomenm a-yo pa néta fè sa vou ou ka chèché fè
yo pa vlé vwè ponmoun réyisi fè-y.

   

Viré monté