Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Calendrier 2016: La faune sous-marine
Juin

Holothurie

Hector Poullet

Holothuria scabra. Photo Geneviève Poullet.

On jou
ja tini kèk tan
an té ay manjé adan on rèstoran aziatik.
Lè an li kat-la pou té konnèt
ka yo té ni pou manjé 
an vwè :
Holothurie. !

— Holothurie ?

Ka sa yé sa ?
          A pa té sa an té ka konpwanndi la ?
An mandé-yo menné « holothurie » pou an manjé.
Konmdifèt yo pòté sa an té mandé.
Wayayay !

— Mé sé konkonm-lanmè wi sa!

Awa !
Mèsi onpil !
An pa té kay pé rivé manjé biten-lasa !
Anni sonjé jan sé bèt-lasa
té asi kay bòdlanmè
tou pòtré èvè on gwo kiki byen rèd !
Dayè pou yonn an toujou tann yo kriyé sa :

— Pinanèg !

Pinanèg rèd kon Pin a Jida !

 

Isostichopus badionotus. Photo Marcel Vila.

Photo Marcel Vila.

Photo F.Palli.

Viré monté