Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Bètafé ek palantji

Jocelyne Mouriesse

Lévé man lévé
Pozé plim 
Pran lavol kontel palantji !

Jwé nou jwé an ti zwel-séré 
Fè fonn tjè majolè
Kannari kont épi rèv

Sa tjénèt di koulé kon luil
Lespwa kontel losti soley
Nan vwèl sansannsalé lanmè-a !

Nou ni an bel gwo-tjè ka bat
Ka flichonnen épi pié-sirizia
Ka filé lang épi zwézo-paradi

Filao-a mistik
Fout i wo mézanmi !
Balié-syel pou wè léklèsi

Tout jé… sé jé
Tout lang sé lang !
Zéklè lanmou ka pété pak-an-pak !

Kalbas-la lou !
Lalin pasa rété épi tjim rantjim
Poézi lannuit sé poz-tet

Bokantaj-lan
Sé dous i dous !
Dlo lasous 

Kalans kow
Adan langoudi lariviè
Dòmi-dòmi’w

Jiskatan lannuit bout
Bètafé ké voyé difé
Palantji ké wondi-déwondi

*

 Viré monté