| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
|
Horloge
Plonevez-Moëdec, Marches. Photo Christine Le Moigne-Simonis. |
 |
Je donne acte à la pluie
de ses propres désordres
l’épaisseur d’un mot
Suffit à celer l’heure
aux méandres du vent
l’horloge s’ouvre les veines
José Le Moigne
War gont ar glav ‘lakan
e stabez d’aň e-hun’
festister ur ger
zo trawalc’h da
ouzh kildroioù an avel vouchaň
e troc’h an horolaj e wazhiennoù