Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Kontan

Emmanuel Richon

Plage de Riambel
Plage de Riambel, Île Maurice. Photo E. Richon.
 

Koste koste

    Mo kontan twa

   Mo kontan twa               Mo kontan twa
Kutyukutyu     To kontan mwa    Kutyukutyu          To kontan mwa
Kole kole Mo sitan kontan twa    Kan to kontak           Kontan kontan
Papay krake     Sitan to kontan mwa          Katakata    Tan ki kontan
Kadans kadans      E tan ka mwa        Katakali anba lili                    Pa kont letan
Krap nu lekor      Mo kont lor twa    Twa ki koste          Ule ule rule rule
Kole kole To kont ar mwa Kitfwa kote ?       Konte kontan
Balans balans      Pa konte pa konte    Tika dife         Pa pe konte
Ale sere Mo zis kont twa Pa kit kapsay         Ki to kontan
Rule rule Koste koste Sa ki pake    Sa kantite
Ule ule Kutyukutyu Kap u katay         Koste koste
kuma larul koze koze     Tuk tuk you too     Kat pat konde Pa kit lizye
                Pa le kite Mo kontan twa Tan ki kapav          Mo kontan twa
Kontan lontan                           Kapte kone  
Lontan lontan                           Twa ki takinn  
Kontan kontan                        Kasyet kas yenn  
Tank'u kontan                            Kaskas sakre  

Viré monté