Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Katedral Sin James - La Cathédrale St James

par Emmanuel Richon

Katedral Sin James
Katedral Sin James. Photo E. Richon.

Relizyon anglikan dan Maurice, li finn kumans ek larive bann Angle an desam 1810. 16 zin 1812, Reveran Shepperd, premye reprezantan legliz langleter, li finn apel so bann konpatriyot pu ed li transform batiman lansyin pudryer Por Lwi pu fer li vinn enn legliz anglikan kot pu kapav fer lofis relizye.

Sa sanzman la, li eksplik lepeser bann miray sa legliz la : plis ki nef pye. Sa batiman la ti finn uver pu kilt dan lane 1831, me zis apre sa, ti bizin fer li vinn pli gran.

Tu sa bann transformasyon ti pran buku letan e selman dan lane 1850 ki legliz ti finn fini. Zin sa lane la, Reveran James Chapman, ki ti evek Colombo dan Ceylan, li ti Maurice e li'nn profite pu inogir katedral la. Ofe, lakoz li ki batiman apel "Sin James", an loner so sin patron.

Dan lane 1850, de lezot legliz anglikan ti finn konsakre dan Maurice : Sin Thomas dan Beau Bassin, Sin John dan Redwi, se ki montr enn gran aktivite pu sa lepok la ek enn lanvi pu fer konkirans ek legliz katolik. Sink lane apre, sa katedral la finn akey so premye evek anglikan : Monsenyer William Ryan. Lane 1854, legliz anglikan dan Maurice finn vinn enn dyosez.

Si u get byin sa katedral la so klose par lao, seki enn maket permet u fer, u pu dir klose la so fles so baz, li form enn long long piramid ki ena set kote. Set kote pu enn arsitektir, li in pe rar ek konplike pu fer. Si ena sa set kote la, li akoz so sinbol so sinifikasyon : set kote kuma set zur pu kre lemond dan labib. Lerla, u kapav get dan larsitektir mem linportans bann ekritir sint, nuvo ek ansyin testaman ki labaz mem pu bann fidel anglikan zot lafwa.

Katedral Sin James
Katedral Sin James. Photo F.Palli

L'anglicanisme à Maurice pénétra le pays dès l'arrivée des Anglais, en décembre 1810. Le 16 juin 1812, le Révérend Shepperd, premier chapelain de l'église d'Angleterre, mettait ses compatriotes à contribution afin de permettre la transformation du bâtiment de l'ancienne poudrière de la butte à Tonniers (d'où le nom actuel de "rue de la poudrière"), en temple convenable et digne de ce nom.. C'est d’ailleurs cette conversion d'usage qui explique l'épaisseur actuelle des murs dépassant neuf pieds.

L'édifice fut ouvert au culte dès 1831, mais peu après, on s’aperçut qu’il fallait l'agrandir. Menée très lentement, cette reconversion du bâtiment ne fut totalement achevée qu'en 1850 et inaugurée en juin de cette année là, par le Révérend Dr. James Chapman, alors évêque de Colombo à Ceylan, qui se trouvait de passage en escale à Maurice. C'est en son honneur que le bâtiment porte le nom de son saint patron et fut donc rebaptisé "Saint James Cathedral".

Dans l'année 1850, deux autres édifices religieux anglicans furent consacrés : Saint Thomas à Beau Bassin, Saint John au Réduit, ce qui témoigne d'un dynamisme certain pour l'époque et d'une volonté de concurrencer sérieusement le catholicisme. Cinq ans plus tard, cette cathédrale anglicane accueillait son premier évêque de Maurice, Mgr William Ryan. En 1854, l'église anglicane à Maurice est également élevée au rang de diocèse, ce qui témoigne bien de son développement.

Si on observe bien de haut le clocher de la cathédrale, ce qu'une maquette rend possible, on constate que la flèche est constituée d'une pyramide allongée de forme heptagonale, c'est-à-dire, dont la base est un heptagone régulier à sept angles et sept côtés, par référence biblique symbolique au livre de la Génèse qui veut que le monde ait été créé par Dieu en sept jours. Pour l'anglicanisme, en effet, les écritures saintes, ancien et nouveau testament sont au cœur de la foi et de la religion. Cette architecture quant à elle, en est le symbole volontaire.

Katedral Sin James
Katedral Sin James. Photo F.Palli

Viré monté