Le mot du président

Rémy AUBERT
«Palò fon tchò»

Le Mémorial International du Conte Paul Henri Gérard, «Piti piti toti ka monté montangne» est avant tout une aventure humaine extraordinaire entre des hommes et des femmes unies autour d’un même projet pour la promotion du conte et de la Guyane.

Valoriser notre espace et nos potentialités, être une locomotive pour la jeunesse, un relais culturel, une passerelle, un lien dans notre histoire et dans nos histoires. 

Un évènement à caractère international qui trouve son sommet dans la charmante commune de Mana, qui en toute éclat et générosité offre son cœur à tout ceux qui viennent de prêt ou de loin chercher le bien être, la douceur de vivre et le partage quotidien des valeurs de nos anciens qui foisonne dans notre chemin habituel.

Marcher avec fierté mais avec humilité, prendre mais donner, défaire mais faire, faire le fort mais aider le plus faible, être en bonne santé mais soutenir se qui ne sont pas, vivre mais sans ignorer et mépriser l’autre car Anne-Marie nous dit que la plus grande charité guérit tous les maux.

Voici là philosophie de notre démarche et notre cri dans l’art de la parole et dans les actes que chacun d’entre nous devront à chaque instant avoir en point de mire afin que le bien triomphe du mal.

Jadis Mme Marguerite Philippe dite «Man Vévé» qui sera à l’honneur dans le cadre de la 7ème Mémorial International du Conte Paul Henri Gérard, me contait constamment les grandes histoires de la vie lors de nos moments d’échange ou mes petites oreilles étaient assoiffées et buvaient toutes ses paroles de sagesses avec ses cheveux argenté qui faisait toute sa grandeur et notre admiration à tous.

«Pa tiré boyo pou mété pay» (Ne jeter pas votre bien pour celui d’un autre) parole de «Man vévé». Sans nul doute c’était son proverbe préféré, car elle nous le répétait à chaque occasion, alors à mon tour de vous en faire bénéficier.

Sa lanné-a, nou palé di lamaji, di tchenbwazè, di dorlis, di maskilili, di lanmò, di djab, di moun ki ka gajé, alò louvri zòt zorè pou zòt pouvé tandé ké répété plita.

Nous allons aborder et développer pour cette 7ème édition le thème de: «La magie et le spirituel dans le conte», La Magie Spirituelle est l’art de faire des choses (d’apparence impossibles) par l’esprit. En théorie, tout ce que l’esprit imagine, un Mage Spirituel peut le réaliser.

Thème qui dans notre société d’hier et d’aujourd’hui, ont toujours été objet de curiosité et de discorde.

Concours de contes et récits 2010

Du mardi 28 septembre au vendredi 29 octobre 2010 au soir.

Ce concours est ouvert à tous, il s’agit de présenter un texte inédit, contes ou récits: imaginer un conte sur le thème «La magie et le spirituel dans le conte», La Magie Spirituelle est l’art de faire des choses (d’apparence impossibles) par l’esprit. En théorie, tout ce que l’esprit imagine, un Mage Spirituel peut le réaliser. Thème qui dans notre société d’hier et d’aujourd’hui, ont toujours été objet de curiosité et de discorde.

Vos textes devront être envoyés avant le 29 octobre 2010 au soir, cachet de la poste faisant foi:

Soit par courrier à l’adresse suivante: ZIGZAG PROD’, 14 rue Aurélien ATTRE, 97360 MANA.

Soit par Internet: zigzagprod@wanadoo.fr

Info line: 0694452772

Programme

Mémorial International du conte PAUL HENRI GERARD - 7ème Édition
du 02 au 09 novembre 2010 en Guyane
«La magie et le spirituel dans le conte»

Du 28 septembre au 29 octobre 2010

Concours de contes et de récits autour du thème: «La magie et le spirituel dans le conte».
Ouvert à tout public.

Mardi 02 novembre 2010

• À 11h00 au Musée des cultures guyanaises: Table ronde autour du thème: «La magie et le spirituel dans le conte», animée par Mme Christine LANGOT (Île de la Réunion) et Mme Éveline PERIGNY (Guyane).
• De 18h00 à 20h00 au petit auditorium de l’ENCRE à Cayenne: Un atelier d’initiation au conte créole de Guyane pour débutant avec le conteur Mr Rémy AUBERT (Guyane).

Mercredi 03 novembre 2010

• À 10h00 à l’ENCRE à Cayenne: Spectacle de conte pour enfants avec Mr Jean-Bernard IFANOHIZA (Île de La Réunion).

Mercredi 03 novembre 2010

• À 20h00 à l’ENCRE à Cayenne: Spectacle de conte pour tout public avec Mr Toumani KOUYATE (Burkina Faso), Mr Henri Cyrille (Guyane), Mr Lukuber SEJOR (Guadeloupe), Et Mme Eveline PERIGNY (Guyane)

Le jeudi 04 novembre 2010

• À 20h00 à la place du marché de Sinnamary: Spectacle de conte tout public avec Mr Lukuber SEJOR (Guadeloupe), Mr Alin LEGARES (Martinique), Malou (Sinnamary) et Mme Eveline PERIGNY (Guyane).

Le vendredi 05 novembre 2010

• À 11h00 à la mairie d’Awala-Yalimapo: Spectacle de conte pour enfants avec Mr Jean-Bernard IFANOHIZA (Île de La Réunion), Entrée gratuite pour tous les spectateurs!

Vendredi 05 novembre 2010

• À 15h00 au CCL de Saint-Laurent du Maroni: Spectacle de conte pour enfants avec Mr Toumani KOUYATE (conteur
  du Burkina Faso).

Samedi 06 novembre 2010

• À 20h00 place Yves PATIENT à Mana. La Nuit du conte PAUL HENRI GERARD - 7ème Édition
  «La magie et le spirituel dans le conte» présenté par Raymond CHARLERY.
   
  Conteurs invités: Mr Henri CYRILLE (Guyane), Mr Alin LEGARES (Martinique), Mr Lukuber SEJOR (Guadeloupe), Mr Toumani KOUYATÉ (Burkina Faso), Mr Jean- Bernard IFANOHIZA (Ile de La Réunion), Mr Aloysius KAJOERAMARI (Surinam).
   
  Conteurs de la Guyane: Mme Marie-louise BARTHELEMY, dite: «MALOU» (Sinnamary), Mme Floriette METHON (Sinnamary), Mr Hugo COÊTA (Cayenne), Mr Claude BAUMANN (Mana), Mme MAYI ESSI Florence (Cayenne), Mme Eveline PERIGNY.
   
  Comédien invité: Roger VAITI (Guyane).

RÉSIDENCE DES ARTS DE LA PAROLE

• avec la participation de: BELO (Haïti), KALI (Martinique), TAMUTOE (village Paddock) et Stéphane VERIN (Guyane). Entrée gratuite!

Dimanche 07 novembre 2010

• À 9h00 à l’Église de Mana. Messe en l’honneur de Margueritte PHILIPPE dite: «Man Vévé». À l’issue de la messe dépôt de gerbes au cimetière de Mana pour «Man Vévé» et Mr Paul Henri Gérard.

Mardi 09 novembre 2010

À 20h00 au Zéphyr à Cayenne Concert de Bélo avec en invité KALI (Martinique).
Info line: 0694452772-0594341389

Lò gogo gen zanpoul ou pa ka mété lanmen-a bouch.

Lorsque vous avez des ampoules au derrière, ne portez pas la main à la bouche.

Celui qui n’a pas de grande intelligence doit éviter des épreuves complexes.

Viré monté