Ou pa janmen sav kimoun ni rézon oben kimoun ni tò. Sa difisil a jijé. Mwen, pandan lontan man ba toutmoun rézon, jikatan man rivé wè ki tousa man té ka ba rézon-an, té ni tò.

Kidonk man té ni rézon !

Sa fè ki man té ni tò !

Man té ni tò ba moun rézon ki té ni tò kwè yo té ni rézon.

Kivédi mwen éti pa té ni tò, man pa té ni pies rézon pa ba moun tò, ki té ka kwè yo té ni rézon, tandik ki té yo té ni tò.

Man ni rézon,han ? Pis yo té ni tò !

Epi san rézon, ankò ! La man ka testé pou di, pas …. Mwen tou, sa ka rivé man ni tò. Mé lè man ni tò, man ni rézon mwen, man pa ka ba.

Sa té ké rikonnet tò mwen !

Man ni rézon mwen ! han ?

Lè’w bien gadé… sa ka rivé mwen ba moun rézon éti ni rézon tou. Mé la ankò, sé an tò.

Sé kondisiré man té ka ba moun tò, moun éti ni tò. Pa ni rézon !

An finaldikont, man ka kwè ou toujou ni tò éséyé ni rézon anfas moun éti ni bon rézon kwè yo pa ni tò !

Transbòdaj an teks Rémon Dèvos

Jid

* * *

À tort…ou à raison !

Raymond Devos

Raymond Devos à Strasbourg le 11 mai 1980. Philippe Roos from Strasbourg.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic license.

Raymond Devos né le 9 novembre 1922 à Mouscron en Belgique et mort le 15 juin 2006 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse dans les Yvelines, est un humoriste franco-belge.

Il est resté célèbre pour ses jeux de mots, ses qualités de mime, son goût pour les paradoxes cocasses, le non-sens et la dérision.

On ne sait jamais qui a raison ou qui a tort. C'est difficile de juger. Moi, j'ai longtemps donné raison à tout le monde, Jusqu'au jour où je me suis aperçu que la plupart des gens à qui je donnais raison avaient tort !

Donc, j'avais raison !

Par conséquent, j’avais tort !

Tort de donner raison à des gens qui avaient le tort de croire qu'ils avaient raison.

C'est-à-dire que moi qui n'avais pas tort, je n'avais aucune raison de ne pas donner tort à des gens qui prétendaient avoir raison, alors qu'ils avaient tort !

J'ai raison, non ? Puisqu'ils avaient tort !

Et sans raison, encore ! Là, j'insiste, parce que ... moi aussi, il arrive que j'aie tort. Mais quand j'ai tort, j'ai mes raisons, que je ne donne pas.

Ce serait reconnaître mes torts !!!

J'ai raison, non ?

Remarquez ... il m'arrive aussi de donner raison à des gens qui ont raison aussi. Mais, là encore, c'est un tort.

C'est comme si je donnais tort à des gens qui ont tort. Il n'y a pas de raison !

En résumé, je crois qu'on a toujours tort d'essayer d'avoir raison devant des gens qui ont toutes les bonnes raisons de croire qu'ils n'ont pas tort !

Raymond Devos

*

 Viré monté