Mes p’tits contes en créole

Avec cette collection bilingue les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

Les Editions AUZOU publient chaque année quatre contes issus des pays (Martinique, Guadeloupe, Guyane, Réunion) en créole avec une double page à la fin créole/français.

Cette année 2018, c’est mon conte Twa flè lavi-a/ Les trois fleurs de vie qui a été retenu pour la Martinique. Je suis donc très heureux de vous annoncer sa sortie en février 2019.

Sé twa flè lavi-a

Lè Layou apran Misié Liwa té lé mayé fi’y-li, i travèsé péyi-a, pou’y rivé fè sa wa-a ké mandé’y. Poutji wa-a ka mandé’y tjwiyi twa flè diféran anba limiè lalin?

Les trois fleurs de vie

Quand Layou apprend que le roi Tousamwenlé veut marier sa fille, il traverse l’ile et se porte volontaire pour l’épreuve imposée par le roi. Pourquoi celui-ci demande-t-il de cueillir trois fleurs différentes à la lueur de la lune.

Dans la même collection:

• Ki manniè Ti-Jan pran plas-li o paradi
   
• Konpè Lapen ek Gran Djab-la

 Viré monté