Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 868

Mové tan

16. Avril 2021

Jid

St. Vincent

Avril 10. 2021, image satellitaire de l'éruption de l'île Saint-Vincent prise par le satellite de NASA/NOAA.
Les cendres volcaniques brunes couvrent densement l'île Saint-Vincent et s'expandent vers l'Est
couvrant ainsi aussi l'île de Barbados. Source: NASA

Tout sé jou-tala ou sé di lanati pa kontan pies toubannman. Nou jennen anwo kon anba.

Anwo sé labrim sab ki ouvè gran vwel-li a asou tout péyi-a. Dépi vandrèdi épi déblozon Lasoufriyè Sen-Vensan, ni sann toupatou anlè loto ek kay tout moun.

Jik sa ka payé pou di komva:

— Sa sé sab  Sahara ki la!

Dot ka réponn bien faché:

— Mé non bann tèbèdjè, zot pa ka wè sé sann volkan-an ki pété Sen-Vensan!

Sen-Vensan té déblozé an 1902 menm manniè Lamontàn Pèlé. Sa fè moun Senpiè ek lakot karayib-la chonjé yo pa alabri. Yo tout ka chonjé ti-pawol la ka di: «Lè bab kanmarad ou ka brilé, wouzé ta’w». Lè sann Lasoufriyè ka volé anlè, pengad es nou paré atè Matinik si sa fet?

Sel bagay nou ka konstaté Lobsèvatè Morne des Cadets véyatif kon moun ki ni let anlè difé. Yo ka véyé volkan-an telman. Yo jik anréjistré aprochan 85 ti-tranbmanntè. Sé bien pou sa nou tou, nou an «Alerte Jaune».

Adjilbè mantjé trapé an kontravansion, pas misié té lé fè an boukan épi fèy bwa sek i ka sanblé lè i ka lontwayé. Ni an gad forestié éti opozé’y limen difé pas ler-la ja asé chajé épi kochonni an siel-la. Istanislas jik mandé moun pa fè ispò ba ti-anmay.

Antouléka si anvwo sa pa djè klè, anba ankò pli red a Saïgon. Kisiswa dan linò atlantik pabò Wobè oben an por Lowen-an. Kisiswa dan lisid pa koté Sent-Lis oben Sent-Àn. Pa menm palé asou kot karayib-la Chelchè oben Bel-Fontenn sé an lanmè wawet ou ka anni wè alaplas lanmè blé-a toubannman.

An menm balan-an Kovid-la ka vini pa ka moli, bienokontrè chif moun malad ka wosé. I té ké ni pasé 700 ka, é Lamèna pa ni plas pou risivrè-yo.

Madanm Adjilbè di’y konsa fok pa gadé yenki mové tan. Erezdibonnè ni tanzantan an bon nouvel kontel:

— An moun té pèdi lasimenn pasé yo viré trouvé’y!

— Gadé Lakatédral ni dé nouvo labé ki pran wob, kidonnk sé pa yenki mové nouvel ka fè siwawa.

Jid

Bel poveb kréyol 567

«Kannari ka di chodiè bonda’y nwè».

*

Sommaire Kréyolad

 

Viré monté