Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 637

Chardewon, chardewon !

28.10.2016

Jid

Photo Thierry Negi.

Sé sa nou té ka tann an machann té ka kriyé simenn pasé, pas yo wouvè lapèch chadron-an.  I pa té ka kriyé chadron, asiparé lè i ka di sa, moun pa ka djè vini.  Mé lè’y ka di chardewon ou sé di i ka trapé plis lavant.

Ni yonndé péchè ki té anrajé kon kong, pas Olivié mandé fèmen lapèch-la mèkrèdi pou té ripran’y jédi ek vandrèdi.

Lanmè té ka brennen, é i chonjé lanné pasé an péchè té pèd ta’y la. Man pa sav si sé palakoz yo ouvè chadron-an,  mé ou sé di sa ka pòté sé chofè gwo loto-a djiyon.  Apré aksidan vandrèdi pasé a Fon Layé, ni dé gwo aksidan ki fet é jik ni an boug Bazil ralé ek chayé’y alé.

Pawol initil simerjé pou di es sé pa tjenbwa sé mésié té fè pou genyen  loto-a. Dot moun di:

— Pas yo pa ka péyé trèt loto-a dépi si mwa, yo fè an travay anlè yo!

Anfen chak moun an té ekspèw é yo ka afirmé sé yo ki konésè.

Adjilbè di mwen:

— Man pa ni tan manjé an tet chadron, pas à 70 €ro i titak tro chè ba mwen, i ké lévé fwa mwen!

Mé fok misié épi anlo moun sav, alé chaché chadron o mwen a dis bras, sé pa rédi chez bò tab. Délè ou ka mantjé souf, é yo ka fè sa san boutèy, zorèy ou ka pété. Fok plonjé pran’y, délè kouran-an ka chayé panyen-an, lè’w rivé plen kanno-a, fok ou alé kasé’y épi apré fok roti’y pou fè sé tet chadron-an.

Chadron vini kon kavia, sa ra, sa chè épi asiparé komkidiré i ka fè sé boug la fè twazè anka. Kidonk zot pé péyé pri-tala.

Lè zot alé an formasi, zot pa ka di rimed la tro chè, é délè i pa menm ranbousé.

Chardewon, chardewon!

Ek bon jounen entènasional kréyol.

Jid

* * *

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté