Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 636

Woulo lé Matinino

14.10.2016

Jid

Photo Ligue Football de la Martinique

Mardi oswè, téren foutbol Ladilon-an té bakfoul. Anlo matinitjé déplasé, mé yo pa té an wouj ver nwè, yo té an blé. Polo té mandé sa pou sipòté lé Matinino. Fok di avan match-la, (kon adan tout match) té ni bon pawol initil. Kontel Trinidad plen épi pofésionel, yo ké asiz anlè lé Matinino. Nou ké pati épi an sak bi épi kisasayésa.

Mé Adjilbè, ki pa an chien boul mé ki ni konfians an fos foutbalè Matinik, sav sa té ké red mé i té sav tou, Lé Matinino té ké rété met akay yo. Menmsi si yo matjé an bi an chak la fen prolongasion-an. Epi dé bi-tala, sa wouvé an lapot ba yo. Yo fè boul palé, pa anglé mé bon kréyol. I di mwen i jiktann an tribin-lan:

— Boul an tj..yo, boul an tj… man pa sav si sé an tjè yo oben an tjek pa, mé la té ni bon lavwa.

Té ni an boug la 3-F (Fédérasion Fransé Foutbol) es sé pas i té kontan, oben i té wont? Man pa sav!

Mé i anonsé i ké vréyé an lanmonné ba Lalig Foutbol Matinik. Fok di, Samiel té mandé prézidan la 3-F an posibilité pou yo la CONCACAF, kidonk an lig an karayib-la. Misié té di non karekteman. I di tou fò pou tout moun tann:

— Matinik fransé, sé épi la 3-F pou’y rété! (i jik rivé di sa an kréyol)

Mé ki yo lé ki yo pa lé, lé Matinino an final Lakoup Nasion Lakarayib, menmsi yo ka palé pawol initil. I ni an lapot wouvè pou la Gold Cup 2017 an juiyé Lézatézini.

Séjou-tala Matinik chansé toubannman, mé fok di ni moun ka travay ek ki pa antravè. Zanmanna Préchè-a genyen kouwòn o pli bel piébwa lanné-a. Maslen pli kontan ki bétjé-a, pas sé an komin-li sa yé. Nou sav misié ka djoubaté asou dévlopman asou lalondjè. Asiré, touris ké pété’y monté wè sa Préchè, pétet jan isi pé ké trouvé Préchè, ni dèyè do Bondié, ni ka fèt wocho.

Si Matinik chansé, Ayiti pé pa di menm bagay-la. Akondi pawol-la ou sé di «pli ou déchiré pli chien ralé’y». E nou tout konnet sé «lè ou déchiré ou ka jwenn belmè’w». Asiparé komkidiré bato Lamarin–an ja di, i pé ké alé Ayiti pòté viv ba Ayisien. Sanblaj-la pokofet, mé i ja ni poblèm pou sé viv la pati.

Antouléka Prézidan Joslèm Privè di:

— Sa nou bizwen, sé popilasion nou trapé bon soutien. Sé pa an rézon pou moun vini fè lajan asou mizè nou. Nou lé rikonstui péyi-a!

Asiré, Ayiti bizwen nou ba yo an pal pou yo sòti la yo yé a, i pa djè lé konté asou tanprisouplé nou.

Jid

* * *

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté