Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 542

Chadron anmè

17. Octobre 2014

Jid

Photo Thierry Negi.

Chal-patat ba Adjilbè gouté an blaf-chadron adan sa i té fini péché lasimenn pasé. Komité lapech wouvè lapèch chadron-an pou kat jou selman. Ni péchè ki bien kontan. Epi zafè sargas la, yo pé pa sòti konmifo. Mòtè yo ka blotjé épi zeb sargas-la. Lè sé pa frijidè yo ka tonbé an pàn.

Ni dot péchè (sirtou sa ki p a sa plonjé ankò) ka wouspaté an mwé. Mi sa man tann yonn di:

– Ou pé di mwen, Komité lapèch ka wouvè chadron-an, toutalè nou pé ké rété ayen ankò, épi chadron-an pòkò bon. Sé pa koté désanm i ka mi. Yo pa sa mandé sa ki konnet!

Adjilbè di mwen:

– Es sé pa pou sa moun ka palé di: «oursin caviar». Yo jik chanjé non’y, yo ba’y an non fransé afos i vini chè.

Asiparé komkidiré yo té ka vann tjilo-a ant 70 ek 90 éro.

Adjilbè di mwen:

– Lè man  gouté blaf chadron Chal-patat la, i té anmè! Man sèten sé pri-tala ka rann li konsa!

Anlot annafè antré an pawol la kon an malapri pou mété grenn sel li:

– Antouléka ni moun ki pa lé menm gouté’y lanné-tala, pas a pri-tala, sé pa pou maléré yo ka péché’y, mé bien ba gro tjap!

Epi man ka mandé  poutji sé péchè selman ki ni dwa péché chadron, la éti lanmè-a polié?

Si zot rivé sav poutji, fè di mwen, pas chadron-an tro anmè pou bouch mwen, ek two chè pou poch mwen ka koulé laglas. Man rafen kon an kris anglé dan an galta alman !

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté