Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 400

An lanné létè

30. Décembre 2011

Jid

Kabrit

Kabrit. Photo F.Palli

Nou pa wè a ki lè, mé lanné 2011 pasé pli vit ki an batzié, anfen nou pé menm di, kon léro. Tout moun dakò pou di lajan-tala ka vaporé an lanmen’w kon létè.

Man pa lé palé asou lakriz pou pies kriz pa pran-zot; mé tout moun ka di nwel-la té fret kon an ba laglas. Chak chanté nowel, fok té prévwa o mwen 25 éro. Zafè pòté chob, litjè, paté ek janbon, sa pres dit. Met kay-la ka pofité fè an ti-lanmonné kon i pé. Akondi pawol-la: débriya pa péché, ek kabrit ki pa malen pa gra.

Manmay lanné ka fini, man ké fè zot ri an konpè-mwen. Odjis pa djè enmen zafè alkol-la. Misié pa ka bwè, mé i ka tété’y. Yo té envité nostrom pa koté Ansdawlé adan an zafè «Tanbou Lézans», misié té égri telman (i pa té ni lajan pou mété lésans an vié loto’y la) i tann: san boulézans!

I poko té janmen tann palé di nouvou mo kréyol-tala. I jikdi mwen:

– Jid man kwè sé boug GEREC-la lansé an nouvo kalté model mo. Gadé an diksionnè a ba mwen, sa sa yé!

Misié ka dòmi boulé é i ka lévé sou, i di mwen:

– Man pé ké alé pies koté éti yo pa ka respekté mwen!

Manmay lanné ka fini, anlot ka koumansé toujou chonjé ti-pawol tala:

– Sa ki ka kondui pa ka brè!

Man ka swété zot an bon lafen-lanné épi 400èm liméwo-tala. Epi fidélité-zot, gras a zot ANTILLA ka tjenbé lapozision épi kréyol dan jounal.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté