Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 326

Lapénirit

17. Juillet 2010

Jid

Lésans

Lésans-la wosé ankò, bagay pou fè moun anrajé kon tig. Lé transpòtè ki ni labitid mennen lésans sé yo ki faché an prèmié. Yo mandé an prim 1000 € é lé patron estasion kisiswa SHELL, ESSO, oben VITO kriyé an mwé:

— La nou ka pran tousa lajan!

Sé chofè-a di yo poko an grev, mé loto-yo pa ka déplasé toutan yo pa ni an rézilta. Jilien dépi i tann an ti bri komkwa ké ni lagrev, i ni labitid kouri ovantatè pou fè lésans. I plen bak-li oradjel épi i achté dé jérikàn pou si an ka. Misié ka ri tout moun ki labitid kriyé’y Jilien Lapanik. Atjelman sé yo ki ni lapanik pas yo poko sav si wikenn-la yo ké pé alé bò lanmè. Sa ki pli anrajé, sé lé vakansié. Yo ka dékouvè an nouvo maladi jan Matinik, Lapénirit. Sé gro lapè mantjé lésans moun trapé dépi apré févriyé dé mil nef.

Lajan ka vini ra, épi pri lésans-lan kon anlo bagay ka wosé. Ni vakansié ka kriyé anmwé. Ni yonn ki konparézon kon an chien touni ki di épi aksan lotbò’y:

— En Métropole ce n’est pas comme ça!

An lot vakansié étidian ki tibren plis asou dé pié’y, kidonk ki pa asi pies milé di’y konsa:

— Pou ki sa Nikola (pa Anelka-an, lot-la) mandé rédui asou lé dépans?

I jik annilé garden party-a lanné-tala. Es sé pas la té ni trop chef déta afritjen?

Andidan touw siklis lanné-tala ni an boug ki té ka sipòté an sel kourè, sé té an Japonè. I té enmen non misié, man kwè sé té:

— Chimizou!

Kom jan isi pa djè enmen fè lafet, yo di’y:

— Chimizou plen kaka.

Vréman,vréman ni moun ki pa sa rété san an ti rigolad. Sa man ka konstaté, si pa djè ni lajan, koté kouyonad, pa ni lapénirit.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté