Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 295

Chadron cho

11. Décembre 2009

Jid

 

 

 

 

 

 

Photo F. Palli

Chadron cho

Tout moun ka kriyé anmwé asou pri an tet-chadron: 80 €ro.

Ni an boug ki di mwen sa normal pas:

– Déjapouyonn, sé an bagay ki ra ek i pa pli chè ki trif pabò Lafrans oben kavia.

I pa ka kouté 500 €ro le kilo, kidonk i pa chè.

– Déjapoudé, chadron-an sé ta-nou, nou pou achté’y pli chè!

Antouléka sa man konstaté sé si lapech la wouvé mèkrèdi, mardi oswè té ja ni tet-chadron ka fè siwawa.

Es sé moun-tala respekté jou a?

Tou sa man sav sé ki anlo moun ka trouvé pri-é titak cho. Ni boug ki jik di mwen:

– Si man manjé chadron-an a pri-tala i ké fè-mwen mal!

Ni moun ki kriyé anlè radio pou mandé:

– Dépi ki tan, lanmè sé ta maren-péchè selman?

– Poutji nou pa ni dwa alé pran an ti-blaf?

Rèné an chef maren-péchè mandé sé boug-la:

– Alé anrolé, konsa zot ké konprann poutji nou ka espéré chadron-an mi.

Lafen lanné-a titak tris. Moun pa ni dwa alé péché chadron é anlo pé pa achté’y pas pa djè ni lajan.

Sa fè ki moun pa ka menm djè chanté nwel. An plis di sa, fok ou péyé pou alé adan «chanté nowel».

Apré lé zévènman mwa févriyé-a ousédi sa pa djè bel.

Lè’w gadé nou pou koumansé lanné-a épi an chwa. Nou ja pa ni ayen pa menm an ti janchwa. Mé fok ké chwézi ant atann anlè dot oben konté anlè kò-nou.

Sa vré sa pa fasil, mé fayen pa fasil ankò, menm péché chadron, sa vini cho.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté