Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 1014

Chonjé nou an févriyé

09.02.2024

Jid

Coupeur de canne

Image extraite de l'œuvre "The Black Man's Lament; or How To Make Sugar", éd. Harvey and Darton, 1826.

Mwa févriyé-a sé an mwa éti anlo mouvman sendikal ja matjé listwa lé zouvriyé Matinik. Sé konsa fok nou chonjé:

Févriyé 2009

Pandan 38 jou popilasion-an lévé kont pofitasion menm manniè kon LKP lagwadloup ek yo di yo pé pa tjenbé anba lavi chè.

Kolektif 5 févriyé (K5F1) épi anlo owganizasion sendikal rivé fè moun mobilizé. Yo rivé trapé an wosman 200 éro ba sèten ouvriyé.

15 lanné apré ni moun ka di sa pa sèvi ayen pas lé pri otan chè. Mé dot sav konba sendikal-la pou kontinié é fok goumen pou rivé trapé satis.

Févriyé 74

Adan an bokantaj Matinik/Japon, Kolo chanté ek fè moun chanté pou chonjé sa ki pasé an févriyé 742 éti dé ouvriyé ped lavi-yo. Yonn anba bal jendanm. Lot-la, yo twouvé tout kò’y brilé asou an plaj.

Mé pandan tan-an anlo koté Matinik anlo moun té adan kannaval.

Kannaval

Sé konsa dan lisid té ni éleksion rèn lisid épi pliziè kandida.

Pa koté Loren sé té Laparad linò épi Baryl Band. Prézidan-an pa té lé brilé pèsonn mé i di kou-tala i chanjé gwoup-la pou ba dot chans-yo. Asiparé komkidiré i té ké ni an ti kochon ka nouri épi OGB3 pas yonndé moun Loren té pété’y désann Wobè. Es Wobè pa Matinik?

Pandan tan-an pa koté Foyal sé té La bet a fé. Tout lari té an limiè sanmdi oswè épi limiè sé gwoup-la té ka klendendé kon bètafé.

Manmay menmsi ni kannaval toupatou, chonjé févriyé kisisswa an 19004, an 1974 oben an 2009 éti lé piti toujou pran fè.

Jid

Not pou konprann

  1. K5F (Kolektif 5 Févriyé) présidé par le syndicaliste Michel Monrose de l’UNSA et d’autres  membres comme Patrick Doré, Ghyslaine Joachim-Arnaud, Philippe Pierre-Charles, Eric Picot etc…
     
  2. Grève de février 1974 où Rénord Ilmany et Georges Marie-Louise ont perdu la vie.
     
  3. OGB (Otantik Gérikàn Bass) groupe du Robert qui a été exclu de la parade du Nord.
     
  4. La grève de février 1900 au François où l’on a tué des ouvriers de la canne.

Bel poveb kréyol 747

«Zibié ka bliyé, zatrap pa ka bliyé.»

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté