Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Depaman
Pêle-Mêle

Jean Armoce DUGÉ

jeneral la di
pa gen dezòd
machal la di
m ap makakre yo
lachanm di
n ap travay sou lwa a
labouzwazi di
n ap envesti
ayiti di
lanmèd pou yo

le général déclare
l’ordre est établi

l’aide-section avoue
je les bastonnerai
la Chambre ajoute
nous travaillons sur les lois
la bourgeoisie confirme
nous allons investir
Haïti insinue
je m’en fiche


(Tribò Babò, Orèjozèf Publications, Boston, 1995)

boule   boule   boule 

Viré monté