Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Dans l’attente du jour alléluia Marie

Jean Armoce DUGÉ

 (Texte publié en 1998, aux éditions Dawill, aux Cayes. Un fragment a été traduit en créole par Claude C. Pierre pour être inséré dans son anthologie d’expression créole, RANDEVOU, co-éditée en 2000 chez CIDHICA et Pleine Plage.)

je passerai des nuits et des nuits
dans mon purgatoire
loin du ciel et de l’enfer
je passerai des nuits et des nuits
dans ma liberté
loin des contraintes ordinaires
je te reverrai des yeux
sans peur sans offense
et sans pardon

je passerai des nuits et des nuits à chavirer
le temps de merde et d’inertie
dans le vide de la vie
j’aime mon purgatoire mon amour
je l’aime jusqu’au larmes
je bâtirai des projets et des projets
jusqu’au projet de la fin des dieux
et de la soumission
je construirai le paradis promis

je passerai des nuits et des nuits
mon ange
pour mieux te rêver près de moi
je te prendrai dans mes bras
mon cœur à la marelle jouera
mes larmes
laveront la laideur du temps
l’espace croîtra dans tes yeux
de silence
et tes lèvres
annonceront la naissance du soleil

je passerai des nuits et des nuits
ma hantise
dans ma cellule
sans amis sans sourire
sans pain de vie
j’imaginerai le bonheur
avec ses tendres lumières
ses gaies chansons
je l’imaginerai tout endimanché

 

je passerai mon temps
ma survivance
à raconter
mes histoires que personne
n’a voulu prendre le temps
d’entendre
ça ne valait pas la peine
mais je serai heureux
mon rêve
à conter

 

le silence emportera peut-être tous mes dires
peut-être
ma parole à coup sûr
en passant ouvrira les portes
interdites
du silence et de la lumière
je recouvrerai la vue
je te chanterai
mon soleil
en plein jour

 

 

 

 

il y a le soleil qui viendra
dissiper
les ombres du silence
cette nuit
                         marie
je suis avec toi
d’ici jusqu’aux confins du monde
jusqu’à la fin des désirs
sans bruit
              sans bruit

 

 

il y a le soleil qui dira demain
non
j’aimerais cette parole d’allégresse
ce sera comme la gaieté de ton
regard
                             idyllique
comme la ferveur de ma prière
nocturne

 

j’écrirai demain
ce que ton sourire me dictera
ce que ta démarche me dira
avec les mots que tes yeux
inventeront

 

 

 

il y a le soleil qui viendra 

Viré monté