Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Programme

Colloque international en
hommage à Jacques Roumain

Commémoration du centenaire de la naissance
de Jacques Roumain

 

Colloque international

MARDI 27 NOVEMBRE 2007

Journée: Accueil des participants

17:30: Cocktail d’Ouverture, Bureau National d’Ethnologie
Avec la participation musicale de Sanba Zao, Djakata et le groupe Solèy Rasin Plis, sur le thème «Jak Woumen, Ou te mèt
nan somèy, Fò w reveye
» (Aboudja – Ronald Derenoncourt), produit par la Brigade Culturelle Anti-impérialiste
Jacques Roumain.

Film «Vie et Œuvre de Jacques Roumain» d’Arnold Antonin, à la Faculté d’Ethnologie, U.E.H., déplacement
à pied du Bureau National d’Ethnologie à la Faculté.

MERCREDI 28 NOVEMBRE 2007

Plénière, 9:00 – 12:30, Faculté des Sciences

Président de Séance: Pierre Vernet

9:00 - 10:30 Mod:  S. Castor Gérald Bloncourt Souvenir des années 40-46: Rôle de Roumain dans l’avènement des 5 glorieuses
    Michèle Pierre-Louis Jacques Roumain et son Temps
11:00 - 12:30 Mod: M. Gilbert Alain Deneault Penser l'adversité: de Marx à Roumain
    Yves Dorestal Le Marxisme de Roumain

Déjeuner, 13:00, Rectorat de l’Université d’Etat d’Haïti, offert par le Conseil de l’Université.

Tables Rondes, 3:00 – 5:30, FLA, FASCH, FAMV, Ethno, INAGHEI, FMP

Table Ronde 1
Langue et Littérature
Mod:
J. M. Théodat
FLA
Eddy Toussaint
Jak Roumen ak lang kreyol la
Gary Klang
Jacques Roumain ou le Petit Prince des tropiques
Antoine Samy Hertho Janvier
D’un pessimisme tragique à un optimisme béat: l’évolution de la pensée littéraire de Jacques Roumain
Table Ronde 2
Philosophie/Politique
Mod:
V. St Louis
FASCH
Nixon Calixte
La question du pouvoir chez Jacques Roumain
Rodney Saint-Eloi
Jacques Roumain: Qu’est-ce qu’un intellectuel?
Myrtha Gilbert
Le legs politique de Jacques Roumain
Table Ronde 3
Jacques Roumain et l’environnement
Mod.:
Y. A. Wainright
FAMV
Claude Pierre
Jacques Roumain et l’Ecologie
Jean André Victor
Considérations éco juridiques sur l’étude ethnobotanique de Jacques Roumain, le cas du maïs
Marie-Jose Nadal
Jacques Roumain et l'Archéologie
Table Ronde 4
Visions
Mod:
S. Mathieu
Ethno
Hérold Toussaint
Jacques Roumain et la théologie de la libération en Haïti
Manuel Matos
La novela de tema bíblica: Conjeturas de una sospecha
Clotaire Saint-Natus
Jacques Roumain et le concept de Catharsis sociale
Table Ronde 5
Actualité de Roumain
Mod.:
P-M. Fontaine
INAGHEI
Victor Benoit
Jacques Roumain et nous
Camille Chalmers
Jacques Roumain et l’occupation
Alrich Nicolas
Le conflit des commémorations: Jacques Roumain et François Duvalier
Table Ronde 6
Corps et Douleurs
Mod.:
R. Mallebranche
FMP
Joel Des Rosiers
Le discours médical dans Gouverneurs de la Rosée: Science et Souffrance
Maximilien Laroche
Le corps du pauvre dans Gouverneurs de la rosée
Table Ronde 7
Roumain dans la Caraïbe
Mod:
K. Collin
Ethno
Fritz Calixte
Le concept du retour dans le gouverneur de la rosée et le cahier d’un retour au pays natal
Kathleen Gyssels
Elégie pour Roumain: Damas, Guillén, Maximin

Soirée: 19:00, Spectacle de Syto Cavé en hommage à Jacques Roumain au Parc Historique de la Canne à Sucre.
N.B.: Le déplacement vers le Parc se fera en bus.

JEUDI 29 NOVEMBRE 2007

Plénière, 9:00 – 12:30, Faculté des Sciences

Président de Séance : Maximilien Laroche

9:00 - 10:30 Mod. C. Pierre Léon-François Hoffmann L’érotisme roumanien dans le contexte de l’histoire littéraire haïtienne
    Pierre Vernet Langue et Combat Politique dans l'œuvre de Jacques Roumain
11:00 - 12:30 Mod. H. Toussaint Guy Maximilien Jacques Roumain et la question de la religion
    Jorge Berenger Cala Gobernadores del Rocío y el Oriente Cubano: la haitianidad en el imaginario social

 

 

 

 

Déjeuner, 13:00, Hôtel Oloffson, offert par le Ministère de la Culture et de la Communication

Tables Rondes, 3:00 – 5:30, Institut Français, FASCH, FLA, FAMV, Ethno, INAGHEI

Table Ronde 8
Jacques Roumain et l’Urbain Mod:
K. Gyssels
FLA Frantz-Antoine Leconte Jacques Roumain: Les héros de la vacuité
      Katell Colin Les romans urbains de Jacques Roumain: une énonciation entre La proie et L’ombre 
Table Ronde 9
J. Roumain révolutionnaire internationaliste Mod.:
G. Bloncourt
Institut
Français
Franck Laraque Poésie révolutionnaire dans le contexte de l’héritage de Jacques Roumain
      Jean-Michael Dash Exilé, Enraciné et Errant: les ambigüités de l'œuvre de Roumain
      Jack Hirschmann L’expérience de la Brigade Jacques Roumain 
Table Ronde 10
Religion Mod:
G. Maximilien
Ethno Michel Acacia L’appropriation du religieux chez Jacques Roumain: une mise en contexte
      Emmanuel Okamba
(lu par C. Saint-Natus)
L'interprétation religieuse des Gouverneurs de la Rosée
      Gaston Saint-Fleur Le Christ et Manuel: Sociopolitique chez Jacques Roumain
      Jean Fils-Aime Y a-t-il à craindre dans l'Haïti d'aujourd'hui une nouvelle campagne ant-superstitieuse de la part des églises protestantes?
Table Ronde 11
Rayonnement international de Roumain Mod:
L. F. Hoffmann
INAGHEI Lidoly Chavez Cubano de acento francés.  Las relaciones de Jacques Roumain con la Antilla 
      Alix Emera Jacques Roumain: La forme du récit
Table Ronde 12
Monde rural Mod:
O.  Carville
FAMV Pierre Adam Les ressources en eau d’Haïti: leur gestion selon Roumain 
      Dimitri Norris Gouverneurs de la Rosée, Un Roman Paysan
      Jean-Marie Théodat Fatalité et Destin dans "Gouverneurs de la Rosée" de Jacques Roumain

Soirée: 19:00, Faculté des Sciences, Spectacle du Théâtre National d’Haïti.

VENDREDI 30 NOVEMBRE 2007

Plénière, 9:00 – 12:30, Faculté des Sciences

Président de Séance: Yves Dorestal

9:00 - 10:30 Mod.:
J. Desrosiers
Rachelle Charlier- Doucet La formation du Bureau National d'Ethnologie et l'ethnologie de Roumain
    Yolanda Wood Les travaux scientifiques / ethnographiques de Roumain
11:00 - 12:30 Mod.:
F. Laraque
INIP (Daniel Michaud) L'Analyse schématique: Limites et dépassement.
    Vertus Saint-Louis Indigénisme et Marxisme

12:45 - 2:00        Comité d’Organisation / Présidents de séances / Conseil Scientifique : Cérémonie de clôture

    Marie Meudec, Yolanda Wood, Gaston Saint-Fleur… Présentations et bilan à date de l'année Jacques Roumain
      Bilan et Perspectives du colloque / Questions à approfondir
      Programme de recherche sur la pensée haïtienne
      Annonce du colloque de l'année prochaine

Après-midi: Libre

Soirée: 20:00, Vodou (Le Péristyle de Mariani).

Crabe

Viré monté