C'est un pari risqué qu'Ernest Pépin a choisi de relever lorsqu'il a décidé de retracer la vie et les écritures croisées de deux auteurs aussi célèbres que Simone et André Schwarz-Bart. Le lecteur revit leurs émotions, leur parcours et leurs combats dans une écriture qui n’hésite pas à surprendre par sa poésie.

Pour relever un pareil défi, Ernest Pépin a recours à une technique narrative qui a largement fait ses preuves. Il fait appel au conteur créole qui élargit le champ historique et commente le récit. Son rôle apporte une respiration qui enracine le texte dans sa Guadeloupe natale tout en l’ouvrant sur le merveilleux.

On comprend alors pourquoi Télumée, l’héroïne de Pluie et vent sur Télumée de Simone Schwarz-Bart, devient un personnage de l’histoire. En même temps que le prosaïque, la tragédie règne. Comme si l'auteur donnait à voir, par différentes fenêtres, la complexité des deux destins emmêlés sur une route commune.

Il excelle à évoquer la Shoah et l'esclavage, à faire sentir l’âme profonde de la Guadeloupe et à faire partager la passion qui unissait André et Simone.

Ernest Pépin signe là un grand roman rempli d’émotion dont la beauté accompagne l’humanisme de Simone et d’André Schwarz-Bart comme un hommage dû. A travers sa plume, la Guadeloupe dit enfin ce qu’elle doit à ce couple d’écrivains mythiques.

Sur le web

En quête de la parole : Ernest Pépin dans la Souvenance des Schwarz-Bart par Loïc Céry, Institut du Tout-Monde.

*

 Viré monté