- Jozèf mi an chapo misyé fini pòté:
I ké fè'w filozòf lòs ou désann dan bouk..
"Mèsi madanm!"
- Jozèf mi ti lajan pas ou travay ban mwen.
(ou a viré rann li dan boutik lizin lan)
"Mèsi mèt mwen!"
- Jozèf ni lélèksyon dimanch pou dépité.
Tafya mwen bon, mi an bèl goud; nèg engra...
"Mèsi misyé:"
- Josèf sé an lakèt man fè pou lavyèj.
Montré ou bon krétyen, man ké tiré'w lanfè.
"Mèsi Monpè!"

Jozèf! Josèf!
Kitan ou ké lévé?
lacharité sa bon pou chyen!
Jozèf! Josèf!
Pa sé ni pyès chan kann,
Pa sé ni pyès loto,
Pa sé ni pyès Misyé,
Pa sé ni pyès Madanm,
Pa sé ni pyès Monpè,
Si pa té ni Jozèf!

écrit en 1935 par Gilbert Gratiant, Fab'Compè Zicaque, transcrit par kounta 10/03/07