| Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
| Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
55, Rue D. Hall
Les Cayes
Tél.: 286-4858 & 477-2616
Lieu/date de naissance Port-au-Prince, juin 1956
Arts pratiqués Littérature et Arts Visuels (Collage/Photographie)
Associations AfricAmericA, Alliance Frçse des Cayes
Langues maîtrisées Créole haïtien, Français, Anglais, Espagnol
Photos postées sur www.windowshaiti.com
Poèmes sur www.potomitan.info
PRINCIPALES PUBLICATIONS
Janvier 2011
«Lanmou se flè sezon», poésie, ill. Port-au-Prince, Haïti.
Mai 2009
«Haïkus d’un soir», poésie, ill. Editorial Bukante, P-au-P.
Avril 2009
«Tardives et Sauvages», poésie, Rivarticollection, N.Y. (USA).
Février 2009
«L’Arbre qui rêvait d’amour», fables et contes 2ème éd., ill., Editorial Bukante, P-au-Prince.
Mai 2007
«Ann al jwe!» (Livre jeunesse) - Page Concept, Port-au-Prince.
Janvier – Déc. 2004
Rédaction de la rubrique «Between You and Me» - Journal Haitian Times, New York, USA.
Avril 2003
«Confidences des Nuits de la Treizième Lune» - (Poésie) Presses Nationales d’Haïti.
Décembre 2002
«L’Arbre qui Rêvait d’Amour» (Fables/ Contes) - Presses Nationales d’Haïti, Port-au-Prince.
Mai 2002
«Mélodies pour Soirs de Fine Pluie» (Poésie) - Presses Nationales d’Haïti, Port-au-Prince.
COLLABORATION
Nov. 2010
Adaptation créole du recueil de poèmes «Haïti pour toujours» de D. Descôteaux Montréal, Qc.
PRINCIPALES EXPOSITIONS
Février 2011
Expo photo solo «Nature morte» Biblio interculturelle de CDN Montréal, Qc.
Janvier 2005
Expo coll. «Photography» - WITVA Gallery, Delray Beach, FL.
Octobre 2004
Exposition photo solo “Locks and Gates” -Cambridge Public Library (Central Sq), Cambridge, MA, USA.
Mars – Avril 2002
Exposition coll. «Expressions et Regards de Femme», Centre Culturel AfricAmérica,
Port-au-Prince.
Janvier – Fév. 2002
Exposition collective d’œuvres récentes - Hôtel Mont Joli, Cap-Haïtien.
Décembre 2000 – Janvier 2001
Expo. coll. «Le Cap à la Recherche de ses Artistes» - Pension-Restaurant «Les Jardins de l’Océan», Cap-Haïtien.
Mars 2000
Exposition collective «Rencontres» - Alliance Française de Cap-Haïtien Cap-Haïtien.
Mai 1999
Exposition collective - Gallery of the Science of Mind Center Boca Raton, FL, USA.
RECOMPENSES / PRIX
«Mention Honorable» au 13e Concours International de Haïku du Mainichi Daily News 2009, Osaka, Japon.
«Prix Belleville-Galaxie» au 5e Grand Concours International MARCO POLO de Haïku 2009, France.
«Judge’s Recognition» Award pour la photo « Stone Steps », WITVA Gallery, 2005 Delray Beach, FL, USA.
Lauréate au concours littéraire «Les Belles Provinciales» Ministère de la Culture / Centre Culturel Pyepoudre, 1999, Port-au-Prince
EDUCATION & TRAINING
Nov. 2010
Atelier des paroliers Fédération Québécoise du Loisir Littéraire, Montréal, Canada.
Oct. 2010
L’écriture de la nouvelle littéraire Fédération Québécoise du Loisir Littéraire, Montréal, Canada..
Mai 2010
Écrire pour la jeunesse (A. Grimaud) Fédération Québécoise du Loisir Littéraire, Montréal, Canada.
Mai 2010
Atelier de haïku (E. Miyashita) Haïku Canada Annual Meeting, Montréal, Canada.
Déc. 2008
Atelier d’introduction au haïku (D.Descôteaux) Bibliothèque Nationale/Passerelle-ACLAC, P-au-P, Haïti.
Déc. 2008
Atelier sur le roman jeunesse (B. Friot) Bibliothèque Nationale/EDITHA, P-au-P, Haïti.
Eté 2004
Ateliers d’écriture littéraire - Brookline Center for Adult Education, Brookline, MA, USA.
Mai 2002
Séminaire en Fabrication de Papier - Nagoya University / TAMA Art University, Tokyo / Nagoya, Japon.
Janvier 2000
Painting Marathon Workshop (G. Nickson) - Armory Art Center, West Palm Beach, FL, USA.
Septembre 97 – Avril 99
Ateliers en Arts Plastiques - Boca Raton Museum Art School, Boca Raton, FL, USA.
Septembre – Décembre 1988
Autobiographical Writing Workshop - Cambridge Center for Adult Education, Cambridge, MA, USA.
Septembre – Décembre 1988
Poetry Workshop - Harvard Comm. Center for Lifelong Learning, Cambridge, MA, USA.
Septembre 87 – Décembre 88
Media Technology Program - Bunker Hill Community College (BHCC), Charlestown, MA, USA.
FORMATION ACADÉMIQUE
1991 – 1994
Sciences juridiques, Faculté de Droit de Cap-Haïtien, Cap-Haïtien, Haïti.
1987 – 1988
Media Technology Bunker Hill Community College, MA, USA.
Elsie SURÉNA
Born in Port-au-Prince, Haïti (June 1956) - Member of Women in the Visual Arts, Inc. and Member of “Centre Culturel AfricAméricA” (Port-au-Prince) - Photographs posted on www.windowshaiti.com
Exhibits Highlights
January 2005
Group show “Photography” WITVA Gallery, Delray Beach, FL
October 2004
Solo photo exhibit “Locks and Gates” Cambridge Public Library (Central Sq), MA
March 2002
Photo Group show “Expressions et Regards de Femmes” Port-au-Prince, Haïti
December 2002
Group show, Haitian Embassy in Tokyo, Japan
March 2000
Group show “Rencontres”, Alliance Française Cap-Haïtien, Haïti
Publications Highlights
April 2003
«Confidences des Nuits de la Treizième Lune», poetry Presses Nationales d’Haïti
December 2002
«L’Arbre qui Rêvait d’Amour», short tales Presses Nationales d’Haïti
May 2002
«Mélodies pour Soirs de Fine Pluie», poetry, Presses Nationales d’Haïti
Current Work
Greeting cards/posters from black & white photographs
“Ann al Jwe/Let’s Have Fun”, Bilingual children book to be published in 2005 by Educa Vision
“Everyday Treasures”, On-going photo series (representational)
“Still”, On-going photo series (still lifes)
Awards
2005
“Judge’s Recognition” Award for the photograph “Stone Steps” WITVA’S Photography Show, Delray Beach, Fl.
1999
Co-winner of the contest “Les Belles Provinciales” Ministère de la Culture & Coop. Française, Haïti
Representation
2004
WITVA Art Gallery, 330 NE 2nd Ave, Pineapple Grove, Delray Beach, FL 33444-3802, (561) 276-5579
Education
1997-1999
School of the Museum (Visual Arts Workshops), Boca Raton, Fl
1987-1988
Bunker Hill Community Coll. (Photo/Video), Charlestown, MA
1988
Documentary Photography Harvard University Extension School, MA
1988
Printing and Exposure New England School of Photography, MA
Languages
Haitian Creole, French, English, Spanish