Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

CURRICULUM VITAE

Fessando SUFFREN

e-mail: fessandos@gmail.com, fessando20suffren@yahoo.com
 Tel. +(509) 31 98 1168
+(509) 31 28 5560


Version anglaise

Fessando SUFFREN

Renseignements Personnels

Lieu de naissance: Gros-Morne, Haïti (janvier 1991).
Sexe: Masculin.
Nationalité: Haïtienne.
Statut matrimonial: Célibataire.

FORMATION UNIVERSITARE:

2015 - 2019: Université d’État d’Haïti. Faculté de Linguistique Appliquée (FLA), and École de Droit et des Sciences Économiques des Gonaïves.

FORMATIONS CLASSIQUES:

2013 – 2014: Institution: Lycée Jacques Roumain. Études Bac I et II.

CONNAISSANCES LINGUISTIQUES:

Langues:

  • Créole (natif, parlé/lu/écrit, très bien).
  • Français (parlé/lu/écrit, très bien).
  • Anglais (parlé/lu/écrit, bien).
  • Espagnol (parlé/lu/écrit, bien).

DIPLÔMES, ATTESTATION ET CERTIFICATS OBTENUS:

  • Diplôme de fin d’Études Secondaires.
  • Attestation de la FLA et de l’EDSEG  et Certificat de Final English School.

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES:

2015 - 2017: Professeur d’anglais, d’espagnol et de français au Collège Voltaire de la Croix-des-Bouquets.
(2016) - à dâte: Président de Gros-Morne Préfac (GMP).
(2016) - à dâte: Président de CUAM (Collectif des Universitaires pour l’Avancement de Gros-Morne).
2016 – à dâte: Président du KEFLA (Konsèy Etidyans FLA : Conseil des Étudiants de FLA, Université d’État d’Haïti).
2017 - 2018: Professeur d’anglais et d’espagnol au Collège Adventiste de Port-au-Prince.

APTITUDES PROFESSIONNELLES:

  • Capacité de travailler en équipe et sous pression.
  • Sens de responsabilité.
  • Esprit de créativité et de leadership.
  • Dactilographie; familier avec (l’utilisation de) Word.

RÉFÉRENCES (en cas de besoin):

Mr. Emmanuel W. VEDRINE (écrivain, éditeur, éducateur et chercheur. Rédacteur en chef: E. W. Vedrine Creole Project, Inc. Boston, Massachusetts. USA.

Mr. Georges MARCEL, doctorant en linguistique. Vice Doyen à la recherche, Faculté de Linguistique Appliquée (FLA), Université d’État d’Haïti.

* * *

CURRICULUM VITAE

Fessando SUFFREN

e-mail: fessandos@gmail.com, fessando20suffren@yahoo.com
 Tel. +(509) 31 98 1168
+(509) 31 28 5560


French version

Personal Information

Place of birth: Gros-Morne, Haiti (January 1991).
Sex: Male.
Nationality: Haitian.
Marital Status: Single.

UNIVERSITY EDUCATION:

2015 - 2019: State University of Haiti. Faculty of Applied Linguistics, and Faculty of Law and Economic Sciences of Gonaïves.

CLASSICAL HIGH SCHOOL:

2013 – 2014. Institution: Lycée Jacques Roumain.
Studies Bac I and II (end of Secondary School).

DIPLOMAS & CERTIFICATES AWARDED:

  • High School Diploma.
  • Attestation de la FLA et de l’EDSEG et Certificat de Final English School.
  • Certificat de Final English School.

PROFESSIONAL EXPERIENCES:

2015 - 2017: Teacher of English, Spanish and French. Collège Voltaire de la Croix-des-Bouquets.
2016 - : President of Gros-Morne Préfac (GMP).
2016 – : President of CUAGM (Collectif des Universitaires pour l’Avancement de Gros-Morne [Collective of Academics for the Advancement of Gros-Morne]).
2016 – : President of KEFLA (Konsèy Etidyan FLA /Council of Students Representative of the Faculty of Applied Linguistics on the Council).
2017 - 2018: Teacher of English, Spanish and French. Collège Adventiste of Port-au-Prince.

LINGUISTIC COMPETENCES:

Languages:

  • Haitian Creole (native speaker, spoken /read/ written, very well).
  • French (spoken /read/ written, spoken).
  • English (spoken /read/ written, good).
  • Spanish (spoken /read/ written, good).

SKILLS:

  • Ability to work in team and under pressure.
  • Sense of responsibility.
  • Spirit of creativity and leadership.
  • Typing; familiar using Word.

REFERENCES (if needed):

Mr. Emmanuel W. VEDRINE (writer, editor, educator, and researcher. Chief Editor of E. W. Vedrine Creole Project, Inc. Boston, Massachusetts. USA.

Mr. Georges MARCEL (josemarcello@netcourrier.com). PhD student in Linguistics. Vice Dean for Research, Faculty of Applied Linguistics (FLA /FAL), State University of Haiti.

*

 Viré monté