Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Une bouteille à la mer

Par Ariane Hérault

Haïti septembre 2009

Haïti, Août 2009. Photo Frédéric Gircour.

Échange de message facebook entre Ariane et Nicole, le lendemain
du séisme d'Haïti le 12 janvier 2010... Haïti

– ARIANE: Je te réponds sur ta page face book, c'est plus rapide pour te dire Nicole, pour te dire que je n'ai aucune nouvelle de ma nièce Carole dont tu me demande des nouvelles. Oui, elle a été enterrée sous les décombres de l'hôtel Montana à Pétion Ville. C'était un vendredi après-midi, 5 heures, elle y avait rejoint ses copains pour un verre quand la terre a tremblée aplatissant tout en quelques secondes. L'édifice tout entier est parti. Alors, Il est bruit dans la famille, (je ne sais plus qui le raconte);… Alors qu'elle est encore a cette instant même ensevelie sous les décombres,… qu’un cousin l'aurait vu déambulant sur la route de Delmas. Sa maman: ton amie, Evelyne, se tient debout, immobile, comme pétrifiée devant l'édifice ou plutôt cet amas de béton décombre. Elle attend du secours. Elle prie, elle croit en Dieu!
13 Jan. 2:05

– NICOLE: Nous étions nous-autres, déjà arrives à la maison à Thomassin, La boule quand le tremblement s’est fait sentir. Notre quartier n'a pas été touché ou peu. Bon courage. Je suis avec toi de tout cœur. Tiens-moi au courant.
13 Jan. 2:15

– ARIANE: Tu n'y peux rien. Ne t'en fais pas. Merci quand mêmes, mon amie.
13 Jan. 2:25

boule  boule  boule

Je vous demande pardon

– ARIANE: Vous me demandez si mon message potin est bien de moi? Je ne l’ai pas eu d'un ami. Bien sure que je l'ai écrit moi-même! Ca vous étonne?
14 jan. 10:05

– YVES: Votre message m'étonne... Je ne pensais pas l’élite capable de reconnaitre ses erreurs. Je suis suspicieux de vous-autres, de votre attitude. Sans doute, les terribles circonstances du tremblement de terre du 12 Janvier 2010, vous ont-elles motivées.
14 Jan. 11:10

– ARIANE: Je préfère vous dire que oui. Ce serait trop long d’entrer dans les détails.
14 Jan. 12 :00.

– YVES: Voyez! Je ne peux vous faire confiance. Votre orgueil dépasse les bornes.
14 jan. 12:08

– ARIANE: Je vous demande pardon. Vous avez raison.
14 Jan. 12:25

– YVES: Moi aussi, je vous demande pardon de douter de vous que je ne connais pas. Avec raison; toutefois, les faits…
14 jan. 12:45

– ARIANE: Merci! Vous êtes une voix importante. Vous dites les choses sincèrement.
14 Jan. 12 :55

boule  boule  boule

Séisme sommaire

 Viré monté